— 1049 — | 
completamente liberi di granuli di pigmento. All’opposto, nelle retine state assogget- 
tate ad una luce intensa, la pigmentazione dello strato dei bastoncelli e dei coni si 
estende molto al di lù del terzo superiore; generalmente, essa con uniforme intensità 
prosegue fino al limite interno dei membri esterni dei bastoncelli e continua poi con 
intensità alquanto scemata fra i membri interni dei bastoncelli e dei coni, per arrivare 
fino alla membrana limitante esterna. Al disotto di essa anche negli uccelli non 
abbiamo mai osservato alcun granulo di pigmento. 
Quando noi istituimmo queste ricerche sulla migrazione del pigmento nella 
retina degli uccelli, non portammo ancora la nostra attenzione sulla diversità fisio- 
logica di quelle speciali regioni, che esistono nella retina del piccione, contenenti 
solo coni e non hastoncelli. È per questa ragione che non sappiamo dire nulla di 
positivo, se anche in queste zone avvengano i mutamenti di luogo dei granuli di 
pigmento o se ivi manchino. Tuttavia tale conoscenza avrebbe avuto uno speciale 
interesse in rapporto al dubbioso risultato ottenuto sulla migrazione del pigmento nello 
strato dei coni mancante di bastoncelli delle retine delle lucertole: ora non avendo 
raggiunto un risultato positivo, nè nei rettili nè negli uccelli, dobbiamo lasciare nel 
dubbio se la migrazione dei granuli di pigmento sia una proprietà fisiologica di tutte le 
cellule dell’epitelio retinico, ovvero se essa sia solamente propria di quelle cellule i di 
cui prolungamenti abbracciano membri esterni dei bastoncelli. Che in alcune circostanze 
lo strato dei coni della retina del piccione, nelle zone scevre di bastoncelli, possa 
presentarsi libero da granuli di pigmento, lo dimostra il preparato da noi disegnato 
nella fig. 21, nell’esecuzione del quale disgraziatamente non badammo a rimarcare se la 
retina a cui esso apparteneva era stata assoggettata all’azione della luce o dell’oscurità. 
La suddetta fig. 21 venne da noi eseguita per esclusivo scopo speciale morfolo- 
gico, senza considerazioni fisiologiche; essa era destinata ad illustrare una specialità 
morfologica dello strato pigmentato, la quale, secondochè noi sappiamo, sembra fino ad 
ora sfuggita a tutti gli osservatori (') ed a cui noi vogliamo dare il nome di « spo- 
stamento scaglioniforme delle cellule pigmentate ». Questo « spostamento » di cui 
trovansi già deboli traccie negli anfibî, presentasi più pronunciato nei rettili, e rag- 
giunge il suo maggiore sviluppo nella classe degli uccelli, e perciò viene da noi in 
questo luogo descritto. Esso è una particolarità locale della parte anteriore all’equa- 
tore della retina. Ivi l’asse di ciascuna cellula epiteliale cilindrica, da noi fin qui 
considerato sempre come verticale, si trasforma in un asse trasverso, e le cellule da 
prismi esagonali retti divengono prismi esagonali obliqui. Ogni singolo segmento delia 
cellula, cupola protoplasmatica e base pigmentata e suoi prolungamenti con i bastoncelli 
ed i coni fra essi situati, non resta l’uno coll’altro combinato su d’una linea verticale, 
(!) Secondo Enrico Miiller (loc. cit. I p. 78) ha v. Wittich (Zeitschrift fur wissensch. Zoologie 
Bd. IV p. 458) descritto uno spostamento vorticoso delle cellule epiteliali. Enrico Miiller crede che 
tale aspetto delle cellule dell’epitelio retinico « devesi alla differente direzione che esse prendono 
« nelle manualità della preparazione ». Non essendoci stato possibile consultare il lavoro originale di 
Wittich non possiamo sapere se egli realmente abbia osservato quella singolarità di struttura del- 
l'epitelio retinico da noi chiamata spostamento scaglioniforme, o se egli, come crede E. Miiller, siasi 
imbattuto in un errore di preparazione. 
