— 270 — 
TABELLA 37 (Seguito). 
II. — CLASSE PREFISSA DEL PLESSO. 
RADICE | EFFETTO 
pliteus; gluteus medius; gluteus medius; gluteus minimus; gluteus maxi- 
mus; sphincter ani. 
82 sotto-tor.. . .| A. Estensione nell’anca con lieve rotazione all'infuori della coscia; flessione nel 
ginocchio ; estensione nella caviglia; forte flessione e abduzione dell’alluce; 
flessione delle dita in posizione «interossea». (Chiusura e protrusione dell'ano; 
la radice della coda abbassata e spinta verso il lato stimolato; il perineo spinto 
in giù; contrazione dell’orifizio vaginale; emissione dell'urina; erezione 
del pene). 
B. Biceps(= semimembranosus); semitendinosus (> semimembranosus) ; semi- 
membranosus: gluteus maximus; gastrocnemius, capo interno(= capo esterno); 
gastrocnemius, capo esterno ; soleus; abductor hallucis; flexor brevis digi- 
torum; flexor accessorius; abductor minimi digiti; abductor hallucis; obtu- 
rator internus; quadratus femoris; gemelli sup. et inf.; pyriformis (in pic- 
cola parte, specialmente la media); sphincter ani; sphincter vaginae ; flexor 
brevis hallucis; flexor brevis minimi digiti; lumbricales e interossei. 
92 sotto-tor.. . . | A. (Abduzione della radice della coda, la quale è spinta verso la parte stimo- 
lata; contrazione dell’orificio vaginale e anale — talvolta assai debole ; emis- 
sione dell’urina; erezione del pene). 
B. Sphincter vaginae. 
10° sotto-tor. . .| A. (La metà prossimale della coda spinta verso la parte stimolata; emissione 
dell’urina). 
TABELLA 38. 
Gli effetti motorî complessivi e dettagliati 
della stimolazione delle singole radici ventrali delle prime ro paia spinali 
del Macacus rhesus, secondo Sherrington (1897). 
RADICE EFFETTI 
I (= 1° Cerv.) .. | A. Divisione primaria posteriore (dorsale). Mm. rectus posticus major, rectus 
posticus minor, obliquus inferior, obliquus superior, trapezius. 
Divisione primaria anteriore (ventrale). Mm. sterno - mastoideus, sterno - hyoi- 
deus, sterno - thyreoideus, omo-hyoideus, rectus lateralis, rectus anticus minor, 
genio - hyoideus, genio - thyreoideus. 
B. Nessun movimento dell’arto. Adduzione, flessione laterale del collo verso il 
lato stimolato senza rotazione della testa. 
II (= 2° Cerv.)..| A. Divisione primaria posteriore (dorsale). Mm. cervicalis ascendens, trapezius, 
complexus, splenius inferior, obliquus, trachelo - mastoideus. 
Divisione primaria anteriore (ventrale). Mm. longus colli, sterno -mastoideus, 
rectus anticus major. Infrahyoidei, omo - hyoideus, genio - hyoideus, sterno- 
hyoideus, sterno - thyreoideus, thyro-hyoideus. 
B. Nessun movimento dell’arto. Adduzione, flessione laterale del collo verso il 
lato stimolato con lieve retrazione. Poca o nessuna rotazione della testa, ma 
il mento sembra spinto leggermente verso l’ascella opposta. 
