— 478 — 
un altro suggerimento, di non abbandonare un materiale quando la soluzione del 
Giemsa non ha corrisposto, senza aver prima applicato il procedimento del Laveran; 
anzi è sempre opportuno ricorrere ad entrambi i metodi. I preparati poi, per ogni 
animale, devono essere in numero cospicuo e richiedono un esame paziente ed accu- 
rato, alla ricerca dei punti più dimostrativi, talora invero non troppo frequenti. 
Di grande importanza, nel metodo al bleu Borrel, è il passaggio nella soluzione 
di acido tannico. I vetrini vi devono rimanere un tempo che varia da caso a caso 
— a seconda del materiale, a seconda della durata della colorazione — e che si 
può determinare a volta a volta dopo qualche tentativo. 
Più precisi particolari, su entrambi i procedimenti, io non saprei aggiungere, in 
quanto, noti i concetti direttivi fondamentali, la loro riuscita è in grande parte subor- 
dinata a quell'esperienza che ognuno deve farsi personalmente e che si acquista solo 
moltiplicando ed insistendo nelle ricerche. 
A colorazione del Romanowsky bene avvenuta, la « massa fondamentale » del 
microrganismo si presenta colorata in modo uniforme in azzurro più o meno pro- 
nunciato (tav. II e III, figg. 1-48). 
Sul fondo azzurro del parassita risalta un numero più o meno considerevole di 
granuli, che hanno assunto la colorazione rossa o rosso-violacea della cromatina dei 
protozoi. Oltre a questi granuli, nella porzione più centrale del corpo parassitario, 
molte volte si vedono uno o più corpi di diametro notevole, costituiti da una sostanza 
in apparenza omogenea, colorata in roseo più o meno manifesto, nella quale sono 
contenuti granuli e blocchetti, anch'essi differenziati in rosso o rosso-violaceo intenso 
(tav. II, figg. 1-9, 11-21). 
Evidentemente i grossi corpi rappresentano le più grandi « formazioni interne » 
che si osservano a fresco o con altri metodi. 
I più piccoli granuli invece, distribuiti nella « massa fondamentale » e colorati 
in rosso intenso corrispondono alla parte centrale delle piccole « formazioni interne ». 
Tale rapporto non apparisce nei preparati per strisciamento perchè i contorni delle 
piccole « formazioni interne » sono mascherati dal colorito azzurro della « massa fon- 
damentale », ma all'incontro risulta nei parassiti colorati nelle sezioni, in cui i con- 
torni delle « formazioni interne », anche piccole, si conservano evidenti [ con il metodo 
del Mann talvolta (v. fig. 1 della mia 1* comunicazione 1903), con le ematossiline 
(figg. 1-10 della mia comunicazione 1905), con lo stesso metodo del Romanowsky ap- 
plicato sulle sezioni (1907)]. 
Data questa corrispondenza tra le immagini che si osservano a fresco e con i 
metodi più comuni, e quelle che si ottengono col metodo del Romanowsky, si com- 
prende come anche i parassiti trattati con quest'ultimo procedimento possano presen- 
tare gli aspetti più diversi, in rapporto alla grandezza, numero e raggruppamento delle 
« formazioni interne ». 
Al riguardo mi sembra sufficiente il confronto tra le figure della tav. I e quelle 
delle tavole successive. 
