: — 348 — 
non esistere come masse liquide. Intendendo la cosa in questo modo è chiaro, che i 
nomi da me adottati nulla nuoceranno alla fedele e rigorosa espressione dei fatti. 
Circa le nozioni positive che si possono ottenere sulla natura delle macchie di Marte 
si discorrerà nella parte IV di questo scritto, esclusivamerte destinata alla trattazione 
di simili questioni. 
49. Questo sia detto per la parte generale della nomenclatura, nella quale del 
resto altro non faccio, che seguire l’uso giù da altri praticato senza inconvenienti. 
Assai men facile è giustificare la novità dei nomi di geografia poetica e di archeo- 
logia mitica impiegati a distinguere l’ una dall'altra le formazioni della stessa specie. 
A questa fui obbligato dalla necessità. Gli astrenomi, che fino ad oggi si occuparono 
di costruire e di perfezionare le carte areografiche seguirono nella nomenclatura 
sistemi diversi. Primo fu Maedler nel 1830 a distinguere alcuni punti più salienti 
della superficie di Marte con lettere dell’alfabeto : nel che fu seguìto ed imitato da 
Kaiser. Proctor invece, nella carta da lui costrutta sulle osservazioni dell’astronomo 
Dawes, rivestì Marte di un completo sistema di denominazioni geografiche simili 
a quelle da me adottate, e i nomi ricavò dai più celebri astronomi, che si occupa: 
rono del pianeta. Si trova dunque su questa carta il Mare di Kaiser, l'Isola di Jacob, 
lo Stretto di Dawes, V Oceano di De la Rue ecc. Nelle mie osservazioni io credeva 
da principio di usare i nomi di Proctor. Ma ben presto nacque la necessità di abo- 
lirne alcuni, di sostituirvene altri e di crearne un gran numero di nuovi. Quella 
nomenclatura era affatto insufficiente per la quantità di nuovi oggetti che era indi- 
spensabile nominare in qualche modo, e per le modificazioni profonde che doveva 
subire. I quattro gran continenti di Proctor sono sminuzzati ora in una moltitudine 
d’isole, ed è a credere che questo lavoro di sminuzzamento progredirà ancora. Alcuni ; 
di quei mari sono eliminati dalla nostra carta, o ridotti a proporzioni insignificanti 
(Mare di Main e Mare di Dawes): nuovi e veri mari furono introdotti (Mare delle 
Sirene, Mare Cronio). Vi è un Oceano intiero (Oceano di Dawes) per cui sulla 
nostra carta non si trova posto. Grandi isole sono sprofondate al fondo del mare 
(Isole di Phillips e dì Jacob) 0 ad ogni modo non sono più isole. Dunque per evitare 
equivoci ed abbagli ho dovuto provvisoriamente creare una nomenclatura speciale 
per mio proprio uso; e nello stabilirla non ho potuto indurmi a seguire il sistema 
di nomi personali adottato dal Proctor. Questa mia nomenclatura, fatta mentre stava 
lavorando al cannocchiale, e quindi probabilmente soggetta a molte imperfezioni, sì 
conserva nella presente Memoria soltanto per poter descrivere in qualche modo 
quello che si è veduto. Non intendo sollecitare per essa l'approvazione degli Astro- 
nomi,"nè l'onore di passare nell’ uso generale; anzi dichiaro, esser pronto ad adot- 
tare più tardi quella, che da sufficienti autorità sarà riconosciuta come definitiva. Fin 
allora mi si conceda di chiamare con questi eufonici nomi, il cui suono desta 
nell'animo tante belle rimembranze, un insieme di cose, di cui male la memoria 
potrebbe ritenere la connessione e la relazione sia per mezzo di numeri o di lettere 
dell’alfabeto, sia torcendo ad inesatti significati i nomi esistenti sulle carte anteriori. 
50. Lo studio comparativo dei rilevamenti ottenuti della superficie di Marte 
anteriormente al 1873 è stato già fatto con tutta la cura possibile dal dott. F. Terby 
di Lovanio, nella sua eruditissima Arcografia pubblicata dall’Accademia Reale del 
