— 401 — 
del 1830. — Del lavoro suppletivo, con cui Maedler completò i suoi emisferi nella 
parte settentrionale del pianeta, e da cui nacque la carta pubblicata dei Bestrége 
non sta a me il discorrere, che non ho potuto esaminare quei luoghi de visu. 
198. La carta che Kaiser pubblicò nel 1872 (') dietro le sue osservazioni del 1862 
e del 1864 è, come quella di Maedler, un lavoro fatto con intento di precisione; 
quanto ad esattezza nelle posizioni dei punti principali essa è forse ancora un 
poco più esatta che quella di Maedler, e quanto a ricchezza di particolari la vince 
anche d’alquanto. Sventuratamente per adoperare questa carta bisogna intenderla: e 
non è cosa facile. Col suo occhio penetrante Kaiser, vincendo l'ostacolo delle brume 
bataviche, ha strappato a Marte ben molti segreti: ma l’interpretazione da lui data 
delle cose vedute è spesso veramente singolare. La tendenza a ricercare nelle figure 
osservate una regolarità geometrica è visibile in molti luoghi: la sua carta contiene 
delle ellissi, degli archi di circolo, e dei pezzi di linea retta, i quali le danno un 
aspetto bizzarro. Ma ciò che caratterizza specialmente il lavoro di Kaiser è la tendenza 
costante a sfumare i contorni anche più decisi, e a trasformare le linee più nette in 
strisce nebulose. Non oserei decidere se questa diffusione provenisse dal suo occhio, 
o dalla qualità del cannocchiale adoperato, o dall’atmosfera di Leyda. Avendo osservato 
con un istrumento più potente del suo e in circostanze atmosferiche qualche volta 
ottime, io devo dichiarare, che se si eccettuan le così dette terre oscure e forse alcuni 
canali, la maggior parte dei contorni da me segnati sulla carta sono nel pianeta 
altrettanto precisi e nettamente terminati, quanto lo comporta la forza di definizione 
del telescopio. Che questa fosse ben notevole è provato da ciò, che io son riuscito a 
vedere e disegnare, col nostro Merz di 8 pollici, in modo soddisfacente oggetti come 
i fiumi Alfeo, Lete e Simoe, il Lago Meride, il Fonte del Nettare, e il Fonte della 
Gioventù. Kaiser invece ha veduto, o almeno rappresentato in forma di strisce nebu- 
lose oggetti come l’Arasse, e il fiume Tritone e le rive del Mare delle Sirene: ed è 
veramente singolare udirlo lagnarsi (°), che i suoi litografi hanno dato alle macchie 
contorni ancora troppo taglienti, troppo più decisi di quello che richiedessero i suoi 
disegni originali! Da queste peculiarità delle rappresentazioni Kaiseriane è derivato 
il carattere nebuloso della sua carta, la quale ha poche forme che siano alquanto 
determinate, il resto pare un ammasso di cirri variamente contorti. Ma sotto questo 
bizzarro aspetto si celano osservazioni del più grande interesse, che nelle discussioni 
precedenti ho tentato di presentare secondo il loro giusto valore. 
199. Resta a far menzione ancora della carta eseguita da Proctor sui disegni 
di Dawes. L'edizione di essa, che io ho avuto sott’occhio, è pubblicata in testa dell’opera 
dello stesso autore, che ha per titolo « The Orbs around us» London, 1872. Nella 
stessa opera, pag. 110-113 si ha qualche cenno del modo da lui tenuto nella costra- 
zione. I disegni di Dawes a tale intento impiegati furono 27, fatti negli anni 1852-1864. 
Io ho potuto vedere di questi otto soli, pubblicati nel vol. XXVI delle Notizie men- 
sili della Società Astronomica di Londra. Le studio che ne ho fatto mi ha dimo- 
strato che in questi anche le macchie principali non sono sempre rappresentate in 
(*) Annalen der Sternwarte in Leiden, vol. III. Leyda, 1872. 
(2) Annalen der Sternwarte in Leiden, vol. III, pag. 29. 
CLASSE DI SCIENZE FISICHE ecc. — MemorIE — Vox. II.° 51 
