— 516 — 
borico, e ai quali si è attribuito esclusivamente fin ora la formazione di questa 
sostanza, non hanno in vece alcun che di comune assolutamente con essa sotto questo 
aspetto. L'ufficio dei fenomeni vulcanici è puramente meccanico; si limita a fornire 
calore. Questo calore scalda e svapora l’acqua impregnante i terreni; l’acqua e il 
cloruro di magnesio sono decomposti; si forma dell’acido cloridrico che mette in 
libertà l’acido borico, che viene incessantemente trasportato dal vapore acqueo. L’acido 
cloridrico a sua volta non ha assolutamente nulla di vulcanico nella sua origine. 
Lo stesso precisamente è del vapore acqueo; l’acqua dei lagoni non è altro che acqua 
atmosferica. 
3. « In conclusione l’acido borico e le sostanze che l’accompagnano in Toscana 
e nei giacimenti analoghi sono (ad eccezione dell’acido carbonico) prodotti esclusiva- 
mente sedimentarî, il modo di formazione ci è rivelato in tutte le più minute parti- 
colarità dallo studio delle acque madri delle saline. Conviene dunque d’ora in poi 
respingere in modo assoluto ogni idea d’eruzione, d’emissione geyseriana, di reazione 
violenta esercitantesi sopra sostanze rare o di composizione eccezionale; in una parola 
tutto ciò che in qualunque siasi modo si colleghi ai fenomeni vulcanici ». |. 
Su la Memoria del sig. Dieulafait scrisse giuste, dotte ed importanti osserva- 
zioni il prof. D’Achiardi: di modo che chiaro apparisce che le nuove idee, e i lunghi 
studî del sig. Dieulafait non approdano a una giusta spiegazione dei Soffioni boraci- 
feri della Toscana. 
Intanto la questione sull’origine dell’acido borico rimaneva sempre ia stessa; e 
a me scottava molto il vedere un fenomeno di tanta importanza, che nasce in terra 
italiana, che porta tanta ricchezza all’Italia, non fosse ancora spiegato da un italiano, 
e si vagasse sempre nel campo delle ipotesi. E specialmente a me stava a cuore, che 
in diversi tempi m’ero dato attorno ai Soffioni, ed avevo o scoperti o analizzati tutti 
i minerali boraciferi. 
Ripresi dunque lo studio dei Soffioni, e mi messi all’opera con tutto 1’ ardore: 
e quali sieno i risultamenti avuti verrò adesso via via dimostrando. 
L’ingegnosa ipotesi fatta dal sig. Dieulafait, dell’origine dell’ acido borico, il 
quale dovrebbe muovere dalla boracite, lasciata dalle acque di antichi mari, mi dette 
motivo di fare una prima sperienza per vedere specialmente la facilità della scom- 
posizione di essa boracite. Feci così: Presa della carnallite e della horacite di Stassfurt, 
le messi in un tubo adattato, e scaldate a modo e a verso, vi feci passare vapore acqueo 
a guisa di Soffione, aggiungendovi ancora l’ acido carbonico e il gasse solfidrico. 
Nell’acqua del vaso, che formava il piccolo lagone, e dove l’acqua gorgogliava per 
i bollenti vapori del Soffione artificiale, in breve tempo si sciolse grandissima quantità 
di acido cloridrico, e buona dose di acido borico. Chiaro dunque apparisce la perfetta 
scomposizione della boracite, e la formazione dell’acido borico, mediante il bollente va- 
pore; il che, a dir vero, non mai pensai di rivocare in dubbio, anche prima dello speri- 
mento. Ma il mio fine era quello, come ho già detto, di vedere la rapidità con la 
quale si scomponeva la boracite: giacchè rispetto all’acido. cloridrico, che in gran 
quantità già supponevo doversi formare, sì poteva credere scomporsi col calcario, che 
abbondantemente trovasi nel terreno dei Soffioni, onde si originasse la più parte del- 
l’anidride carbonica. Ma lasciando da parte tutte le congetture che si possono fare, e 
