— 63 — 
muscolo circolare, le cui fibre appaiono tagliate per trasverso nelle sezioni radiali. 
Le sezioni tangenziali confermano l’osservazione (fig. 8) mostrando ancora come le 
fibre del muscolo anteriore (ib. Ma) non hanno un decorso esattamente parallelo, ma 
obliquando si incontrano sotto angoli molto acuti e formano un intreccio. — Questo 
muscolo circolare, quantunque occupi pressochè la posizione del muscolo di Miller 
degli uccelli, non può esser paragonato a questo perchè ne differisce essenzialmente 
per la direzione delle fibre: per questa poi corrisponde al muscolo di Miller del- 
l’uomo e degli altri mammiferi, da cui si differenzia per la natura istologica delle 
fibre che lo compongono. 
Quantunque ©. K. Hoffmann (') abbia recisamente affermato che nelle tartarughe 
il muscolo ciliare è fatto esclusivamente di fibre longitudinali e che non vi è traccia 
di fasci anulari, pure in due delle specie di testuggini da me esaminate ho riscon- 
trato un muscolo circolare che, almeno in una, appartiene indubitatamente al sistema 
del muscolo ciliare. 
Nella Chelonia caretta, esamivando dei tagli fatti in senso radiale (fig. 2), si 
scorge una grande quantità di fibre longitudinali, distribuite senza ordine apparente 
in mezzo al tessuto connettivo interposto fra l'anello osseo della selerotica e la co- 
roide. Queste fibre sono assai più numerose nella parte posteriore che non nella 
anteriore, dove sì limitano in due strati, più interno l’uno, più esterno l’altro se- 
parati da tessuto connettivo con cellule pigmentate. Lo strato più interno appare 
in comunicazione coi muscoli dell’ iride, senza che però si possa scorgere una con- 
nessione diretta fra le fibre dei due muscoli. Presso al limite anteriore dello strato 
esterno sì nota un insieme di fascetti muscolari tagliati per transverso e limitati da 
una spessa fascia di pigmento (id. Me). Che questo muscolo circolare appartenga 
realmente al sistema del muscolo ciliare e non sia da riportarsi alla musculatura 
dell’iride, ce lo prova la sua posizione avvicinatissima a quella della sclerotica, e 
perciò in un piano più esterno che non sia quello dell’iride; ed ancor meglio ce lo 
mostra una serie di tagli tangenziali. Nei più profondi che interessano cioè l’iride e 
gli strati più interni della coroide si notano delle fibre a decorso longitudinale, un 
po’ incurvate nella loro parte anteriore, in modo da raggiungere altri fasci con direzione 
circolare (fig. 5, /c) e perciò perpendicolari ai primi, situati però in un piano un 
po’ più esterno. Questi ultimi fasci appartengono alla musculatura dell’iride, di cui 
formano lo sfintere esterno, essendo ancora in continuità colle sue fibre radiali. — In 
altri tagli condotti secondo un piano più vicino alla selerotica, in corrispondenza della 
zona esterna delle fibre radiali del muscolo ciliare, si notano anteriormente dei fasci 
a direzione circolare, più indietro delle fibre incrociantesi sotto varie incidenze nelle 
varie direzioni; i primi appartengono al muscolo circolare (fig. 6, Mc), le seconde 
alla zona esterna di quello longitudinale. 
Il muscolo circolare della Chelonia corrisponde a quello dell’Alligator; quanto 
al longitudinale per la sua posizione rispetto al primo e per la direzione de’ suoi ele- 
menti lo possiamo riferire al posteriore dell’Alligator, a quello cioè corrispondente al 
muscolo di Briicke degli uccelli: è però più esteso in larghezza e lunghezza; le sue 
(') n Bronn's Klussen und Ordnungen des Thierreichs. Bd. V, pag. 166. 
