POLYNESIAN AND MALAYAN. 149 
92. uli to steer; Visayan olin id. 
uli Samoa, Tonga, Futuna, Uvea, Viti. 
The stem appears to interlace with mulz the stern, in which case 
we shall regard the m of the latter as possessing coefficient value. 
93. ulu the head; Subanu golo id. 
ulu Samoa, Tonga, Futuna, Uvea, Niué, | golo Subanu. 
Viti, Manahiki, Fakaofo. olun Massaratty. 
uru Maori, Tahiti, Mangaia, Paumotu, | olum Cajeli. 
Aniwa. ulo Magindano, Tagalog. 
ulura Batumerah. 
ulu.» Neggela, Bugotu. ulure Wahai. 
ulukatim Ahtiago. 
ulu Salayer, Awaiya, Caimarian, Kissa, | ulin Teor. 
Chamorro. yulin Tobo. 
ulun Wayapo. uru Lariko, Saparua. 
olo Visayan, Bontoc Igorot. uruka Liang, Morella. 
The g of Subanu golo is the noun-formative prefix characteristic of 
that speech. 
94. uta to pay; Visayan otang debt. P. W. 249. 
uta Niué. 
utu Maori, Marquesas, Paumotu. utang Malay, Tagalog. 
utua Tahiti. otang Visayan, Bontoc Igorot. 
uku Hawaii. 
There is a vowel difference between the Tongafiti and the Proto- 
Samoan, the latter being in better accord with our few identifications 
from Indonesia. 
95. uti penis; Visayan otin id. P. W. 431. 
uti Viti. usu Lalinau. 
ule Samoa, Tonga, Niué, Hawaii. usina Kabadi. 
ure Maori, Rapanui, Tahiti, Manga- | us Pala. 
reva, Paumotu. u Bongu. 
oe Marquesas. 
uti Rotti, Timor, Ambon, Ceram, 
uti Efaté, Barriai, Emsau. Gorontalo, Bunda. 
utid  Siassi. wuti Gorontalo, Bunda. 
oti Ninigo. otin Visayan, Tagalog. 
otin Saran. oti Bontoc Igorot. 
witin  Siassi. utien ‘Tuburuasa. 
gudin Tami. butu Lombok. 
kutira Kilengge. wota Savu, Sumba. 
uting Lihir. us Karas. 
ut Lemusmus. ul Lamotrek. 
usi Motu. 
We have here a tangle of forms, wiz, ule, use, which we may by no 
means confidently reduce to a common stem; of these, utz occurs but 
once, yet significantly, in Polynesia; it occupies a moiety of Melanesia, 
and is the dominant form in Indonesia. ‘The second Melanesian form 
use is not detected in Polynesia at alland occurs but onceinour Malayan 
record. The Tongafiti ule is totally absent from Melanesia and Indo- 
nesia, but recurs slightly beyond the Malay Archipelago in Lamotrek. 
