SUBANU-ENGLISH VOCABULARY. 
bulan—continued. 
minsan liu gulang bulan, sixth eighth. 
manamat bulan, evil spirits which 
cause the moon to disappear. 
gelektu langit bulan, good spirits which 
bring back the moon and keep its 
face clear. 
V bulan, bolan, moon, month. Bontoc 
Igorot: fan, biian, moon, month. 
bulatak a spirit bird that determines the 
best site for a house; if the bird 
perches on the beams of a new 
house the site must be abandoned. 
bulawan (buluan) gold. 
bulinga egg. 
bulud hill. Cf. bod. (b:ul:ud). 
buludbulud hillock. 
gabuludan (ga: bulud:an) hilly region. 
bunu Cf. bono. 
bunua Cf. bonoa. 
bunga (bonga) 
a. fruit. 
bonua nocpoc picnogan nog bonga, 
place for ripening fruit. 
b. areca palm nut used in betel chewing. 
c. kidney. 
V bonga, fruit. 
bunguan gateway. Cf. bengawan. 
buot (bout, boot) will. 
paubos nog buot, discouragement. 
colang sog boot, imbecile. 
penonogonan sogogolingong nog buot, 
abnegation. 
culang nog buot, silly. 
V boot, will. 
buta to enroll. 
pogbuta noc pegotaran noc suquit, to 
enroll in a census. 
V botang, to place, to deposit. 
butaal wild boar. 
butang to place, to put. 
pocbhutang guison, to put into a basket. 
V botang, to place, to deposit. 
buun a jar valued at 124 piculs of rice. 
buyo the leaf used in betel chewing. 
buyun swollen neck, goitre. 
ca— a composition prefix (Visayan ca-). 
Cf. 
ane 
a. used singly: 
cabolo calongas casamoc 
calingin capintas 
b. in conjunction with suffix —an or -on: 
cabilinan camatayon casayoran 
calaatan capolosan catorongan 
caloonan 
caban box, chest. 
poquipos somala alandon soglogua noc 
caban, to pack into a trunk. 
V caban, chest, box, trunk. age 
cabayo (abayo) horse. (Spanish caballo.) 
PONE sa cabayo nga sangol sog baba, 
it. 
cabilinan Cf. bilin. 
cabolo Cf. bolo. 
185 
(cabolong) poccabolong drunken. 
cahoy tree. 
camote cahoy, cassava. 
V cahoy, tree. 
calaatan Cf. laat. 
(calauat) paccalauat to confess and take 
communion. 
V calaoat, to receive in general, specifi- 
cally to take communion. 
calingin Cf. lingin. 
caliuanag Cf. liu. 
caliuanag no calingin, warped. 
calontinay a large fly. 
calongas Cf. longas. 
caloonan Cf. loon. 
camatayon Cf. matay. 
camote sweet potato. (Spanish camote, 
Aztec camoil, Quichua kumar.) 
camote cahoy, cassava. 
canatoeat. Cf. gaan. 
mi naan cana, hast thou dined? 
V canon, daily food. Bontoc Igorot: 
kanek, makan, mangan, to eat. 
capintas Cf. pintas. 
capolosan Cf. polos. 
capote (apote) cloak. (Spanish capote.) 
poclabon sa capote, to cloak. 
Carongo arrival, coming. 
casamoc Cf. samoc. 
casayoran Cf. sayor. 
Casit to pass. 
pocgondaay casit, impassable, impassa- 
bility. 
V saquit, to pass. 
casoon 
casoon guiadman, ability. 
catorongan Cf. torong. 
catubo Cf. tobo. 
caya this, that. 
ulimo caya, return that to. 
V cana, this, that. 
cisabaon Cf. sabao. 
coendoc Cf. ondoc. 
cogool pain. 
aba, abagol mo cogool, alas, what great 
pain. 
V olol, pain. 
colang (culang) to lack, to want. 
colang sog boot, imbecile. 
gongog culang nog buol, silly. 
compinsaltoconfess. (Spanish confesar.) 
pocompinsal, to make one’s confession. 
V compisal, id. 
coné-no-gondao to-day. 
conotconot to tuck. 
ming conotconot da ig iste, to purse up 
the gown. 
V conot, to double, to fold. 
congol to dwell. 
picongolan habitation, dwelling, lodg- 
ing. 
pocongolan to inhabit. 
song mopia pocongolan, habitable. 
sogondaay pocongolan, uninhabited. 
pocongolan nog nila noc tioan, queen- 
bee cell. 
