SUBANU-ENGLISH VOCABULARY. 
guilas share. 
pocguilas to distribute. 
sogondi maimo guilason, indivisible. 
guilat to lighten. 
V quilat, lightning. 
guilid flank, side. 
pocolog nog guilid sopogloguinaod boc- 
tasan, to palpitate, to pant. 
V quilid, id. 
guiling to imitate. 
sopoconongguiling, imitation. 
sogmonongguiling imitator. 
pocponongguiling 
pocponongguiling noc pomotangon nog 
megleenleen pocomotood, to identify. 
socsocalpononggulingan, imitable. 
guilos cat. 
mananap momaaron no quilos, civet. 
V iring, iding, id. 
guimood 
laroon nog guimood, ulcer, wound, 
sore. 
guimud (gimukud) that soul which lives 
under the crown of the head and 
never dies. 
guinagan a bird in which the female spirit 
dipuksaya sometimes materializes. 
guinago 
pocponong somala alandon guinago, to 
form, to fashion. 
guinale 
soc lupa noctibogol guinale, glebe. 
guinanat 
dope nog guinanat, fine rain, mist. 
guinaoa 
a. the breath. 
b. that soul which lives in the breath and 
dies with the body. 
pocolog nog guilid sopogloguinaod boc- 
tasan, to pant, palpitate. 
V guinhaoa, breath. 
guindog to stand. 
guindog gamo, stand ye up. 
poguindog to step on. 
V tindog, to stand, to be erect. 
guinocsip adzing. 
V sinapsap, chips, splinters; sapsap, to 
work wood with adzes. Bontoc 
Igorot: sépsap, shavings, chips. 
guinogdoban hysterical. 
guinolal 
sog tinangonan noc sa lamin guinolal 
antocos, spectacles. 
guinom to drink. Cf. gunimom, poinom. 
V inom, id. 
guinonsola to repent. 
basulan. 
guinonsola soc posong, repent with all 
your heart. 
V hinolsol, id. 
guingcod to be seated, to sit. 
poguingcora sit you down. 
V lingcod, id. 
guionaona Cf. gonagona. 
guipos (ipos) to look. 
guiscuelaan (g : escuela 
(Spanish escuela.) 
guiscuelaan noc poctoonan, school. 
Cf. inunsulan, 
: an) school. 
193 
guisip to count. 
golang guisip nogondaapa mobiaray, 
unliquidated. 
paguisip counting. 
Vv isip, to reckon, to number. 
guisoc 
megolos guisoc, to fly into a rage. 
guison to put into. 
pocbutang guison, to put into a basket. 
guison bisan alandon sog bobaan, to 
put into a basket. 
pogguison soc bariles, to put into 
barrels. 
guit Cf. goit. 
guito (ito) dog. 
bata ito, puppy. 
pagosig no guito nocpogboutolon, howl- 
ing of a dog. 
Ssopoggosig no guito, barking. 
V ido, dog. 
gulai chief of the diuata langit. 
gulang (golang) old. 
gektu gulang bulan, the fifth eighth of 
the moon. 
minsan liu gulang bulan, the sixth 
eighth. 
magulang old, aged. 
mogulang parent, elder. 
gomolang (g : om : olang). 
gotao no gomolang, old man. 
gomolanggolang, of ripe age and under- 
standing, mature. 
V golang, elder brother, any person past 
middle age. 
gulen a large jar. 
gulingan Cf. guiling. 
gulipun (ulipun) slave. 
gulu teacher. 
gululu an herb medicine administered in 
childbirth. 
gulungan cage. 
Bontoc Igorot: kdlong, cage, chicken 
basket. 
gumanoc egg. 
sumada na gumanoc, to eat the egg. 
gumang hermit crab. 
gumauna Cf. gonagona. 
gumi hair on lip and chin, beard. 
gumpan bait. 
gumut a heavy article of clothing like a 
blanket. 
gunagona Cf. gonagona. 
gunaguna Cf. gonagona. 
gunimon drink. Cf. guinom, poinom. 
gunsulaki a jar valued at 323 piculs of rice. 
gunsulee a jar valued at 150 piculs of rice. 
gunud meat. 
gunud galabau, beef. 
gunud baboy, pork. 
guroc to plant. 
gusa Cf. osa. 
gusay always. 
di gusay, never. 
guset a raft. 
pagdipag sac suba soguset, to cross 
rivers on floats. 
gusuk a rib. 
gutao Cf. gotao. 
