SUBANU-ENGLISH VOCABULARY. 
laat bad. 
calaatan (ca : laat : an) wrong. 
calaatan nogombagol, injustice. 
malaat bad, ugly, iniquitous. 
malaat nog boot, hatred, displeasure. 
malaat nog palag, misfortune. 
malaat no abotang, ill at ease. 
malaat tugaling, evil-doer, corrupt. 
nogmalaat fallacy. 
moglaat prejudicial. 
poalat wickedness. 
poglaat to damage. 
nog metagam nog poglaat,mischievous- 
ness. 
sogmaglaat nog dongog, slanderer. 
- sogpacalaat tugaling, iniquitously. 
V daot, bad. 
labanan to aid, to assist, to help. 
V laban, to intercede for another, to 
acquit of blame. 
labian 
mga gotao socalpalalabian, rabble. 
palalabe to abuse. 
V labi, superior, more than, pride. 
labo 
pocolabo to fall. 
labon to cover. 
poclabon to garnish with iron points. 
poclabon sac guionaona, to dissemble. 
poclabon sa capote, to cloak. 
V labon, to cover over. 
labong yesterday. 
labong ec labong, day before yesterday. 
labuyu Cf. libuyu. 
ladawan image, picture. 
laen different. 
pocolaen sa gunagona, amazement. 
V lain, distinct, different. 
laga price. 
pacponoog sog laga, to cheapen. 
pacpalaga somala alandon, toestimate. 
Bontoc Igorot: /égo, price (from the pur- 
chaser’s point of view). 
laget a chewing mixture of tobacco, areca 
nut and betel leaf. 
batangan laget, tobacco box. 
lagi husband, male. Cf. lee. 
bata lagi, a small male child. 
sapt lagi, Ox. 
V lalaqui, male, man. Kayan: /aki, el- 
derly man. Tagalog: /alaqui, male. 
Bontoc Igorot: /alaki,id. Malay: 
lakilaki, man. Java: laki, man. 
Macassar: /aki, manly; kalaki, man. 
lagos 
malagos lean, 
Christie.) 
naa malagos tugaling, yes, he is worse. 
lagoy to scatter. 
poclagoy dispersion. 
V pagcalaguio, dispersion. 
laguas petticoat. (Spanish enaguas.) 
lainpai small plate, saucer. 
lagagunum a war chief of several settle- 
ments. 
lakas a cigarette. 
lakas mais, cigarette wrapped in corn 
(maize) husk. 
thin. (malangas, 
195 
laknit a small bat. 
lalabong afternoon. 
lalag Cf. dalag. 
lalas hot. 
_ malalas hot, peppery, pungent. 
lalis to wrangle, to fight, to be obstinate. 
malalt yamo mocsasa, be you quiet. 
malalison factious, quarrelsome. 
V lalis, to contradict, to argue, to plead, 
to fight. 
Cf. bong. 
lamin 
sog tinangan noc sa lamin guinolal 
antocos, spectacles. 
lamnen all, everything. Cf. lonan. 
lamo you. 
magbaal lamo noc sulal, did you work 
in the orchard? 
V camo, id. 
lamot to play. Cf. megleymet. 
lana 
gotao noc socogan gopia gombagol nog 
lana, a person of great strength. 
lanao (danao) lake, marsh. 
miglanao ic tubig, lake. 
V lanao, danao, lake, marsh. Bontoc 
Igorot: 4jdnaom, water. 
lanas 
dugnayan ig lanas no gotao mapiat- 
guindog, elegance, gallantry. 
galad nog llayan lanas socpocbolog noc 
sura soc tubigan, a cane inclosure 
for catching fish. 
lanayan a young sow. 
landasan a sketch. Cf. laraban. 
laneg lard. 
laneg baboy, lard of the wild hog. 
Bontoc Igorot: lanib, lard. 
lankep embroidery. 
lansang nail, spike. 
V lansang, id. 
lansuk candle. 
lantaka cannon. 
lanut hemp, fiber, jute. 
langaan door. 
langag throat. 
langag a bird which builds a sand mound to 
cover her very large reddish egg. 
langan to delay. 
alanganan (a : langan : an) to delay. 
V langanlangan, to interrupt, to stop 
work, to delay. 
langau a fly. 
V langao, every species of fly. 
langay 
poctal6 nogompia pinili ec talonong 
molomo noc paglangay, fluent. 
langit sky. 
diuata langit, good spirits of the sky 
who drink only spring water. 
gelekitu langit bulan, good spirits of 
the moon. 
V langit, sky. 
laraban (? laraoan) Cf. landasan. 
laraban nga ologan somala alandon, 
emblem. 
V ladaoan, image, picture. 
lare king. Cf. gare. 
V hari, id. 
