SUBANU-ENGLISH VOCABULARY. 
mageleabed the upper arm. 
magimpang a pair (of hands, feet, ears). 
maglaro passable. 
sogondi maglaro, impassable. 
magleinlein Cf. leinlein. 
magpondopondo Cf. pondopondo 
magulaung Cf. gulang. 
maimo able. (ma : imo.) 
gola maimo, able to contain. 
sogondt maimo guilason boocon, 
visible. 
pocondi maimo soc sala, sinlessness, 
impeccability. 
V hino, to make, to be able. 
mainit Cf. init. 
malaat Cf. laat. 
malagos Cf. lagos. 
malalas Cf. lalas. 
malali Cf. lalis. 
malalison Cf. lalis. 
malapati a tame pigeon. 
gakpis malapati, young tame pigeon. 
malat Cf. laat. 
malayo Cf. layo. 
maliag Cf. liag. 
malibogayon Cf. bogay. 
malibonoay Cf. bono. 
maligai spirit house. 
maligat very. 
maligat nogpog laronon, he is very sick. 
maligon compact, solid, massive. 
V maligon, id. 
maligos 
maligos ba tugaling, is he worse? 
malilang gunpowder. 
malimatay, Cf. matay. 
malinao lemon. Cf. lonao. 
malinut Cf. kumpau. 
maliolaon Cf. clang. 
maliondocon Cf. ondoc. 
malipay Cf. lipay. 
maliputut Cf. libot. 
malisogon Cf. sogao. 
malobay weak, feeble. 
malogou difficult. 
malombo Cf. lombo. 
malomo excrement of a child. 
malomo Cf. lomo. 
malonao Cf. lonao. 
malonca idler. 
malongas Cf. longas. 
maloong 
sogmoggosig maloong, barker. 
maloot generously. 
V lolot, generous, freehanded. 
malungas Cf. longas. 
mama to chew. 
mama sog mamaen, to chew betel. 
mamaen betel prepared for chewing. 
mamanua 
diuata mamanua, good spirits which 
live in great trees and drink rice 
beer. 
mamis Cf. mis. 
mamatud a daylight ceremony with a 
lighted torch to awaken the soul of 
the dead. 
199 
managat fisherman. 
V mananagat, id. 
manak paternal uncle. 
manamat evil spirits which devour the souls 
of the human joints and cause a 
man to take to his bed; they may 
even take away his breath-soul; 
three classes are known as munluh, 
sarut and gwakgwak. 
manamat bulan, evil spirits of the 
moon which cause it to disappear. 
manamu 
manamu sog manuk, 
chicken. 
mananap 
gobe mananap, sweet potato. 
mananap maaron nog osa, gazelle. 
mananap momaron no guilos, civet. 
V mananap, any kind of animal. 
manatud wild pigeon. 
manaul a fish-catching bird. 
mandawan full moon. 
mando to make. 
sogmimando manufacturer. 
manece to go up. 
dali a manece, go thou up quickly. 
manisan third finger. Cf. palamanis. 
manoc (manuk) fowl. 
manoc nog pogone, cackler. 
pogone nong mga manoc, to crow. 
tondong song ang manoc, gallinaceous. 
bonua nocpog balidyaan nongong ma- 
noc, cockpit. 
V manoc, fowl. Bontoc Igorot: ménok, 
chicken. 
manocmanoc small fowl with open eye. 
poctubo sog bombol nog manocmanoc, 
to become fledged. 
manon 
SOZgMmOCsSaMOC Sa manon no goiao, mo- 
lester. 
manubu spirits which control hunting; 
they are described as creatures 
with reddish or yellowish eyes, 
black complexion and woolly hair. 
Christie appositely suggests that 
thus is preserved a dim memory of 
the former Negrito autochthons, on 
which compare the manahune (The 
Polynesian Wanderings, page 22). 
dali amo din amo manubua, come 
quickly for the hunt, ye spirits. 
manunsuma to eat. 
mangampon Cf. gampo. 
mangangabang Cf. gabang. 
mangud green, unripe. 
manguidaap glaucous. 
maomao 
song mogmaomao somala alandon, fal- 
sifier. 
mapalam mango. (manpalam, Christie.) 
mapia Cf. pia. 
mapiaiguindog Cf. pia, guindog. 
dugnayan ig lanas no gotao mapiai- 
guindog, elegance, gallantry. 
maralag Cf. dalag. 
maranaya (moronaya) slope, declivity. 
V hanayhay, id. 
Cf. polomongwit. 
to eat the 
