SUBANU-ENGLISH VOCABULARY. 
polog Cf. log. 
polomongwit fisherman. 
poloponan 
libon noc poloponan, pregnant. 
polos gain, profit. 
capolosan (ca : polos : an) gain. 
V polos, id. 
polupungobii evening. 
pomagon flexible. 
sogondt maimo pomagon, inflexible. 
pombaal Cf. bal. 
pomoctong Cf. tong. 
pomolanon a plant. Cf. pimolaen. 
pbomolanon pia nog bolong, galium. 
pomolanon doon gahon soc poctibooc 
no gotas, galium. 
loba mogondaapa balay pomolonan, 
uncultivated. 
pomotangon the same. 
maaron nog leen noc pomotangon, 
identical. 
pocponongguiling noc pomotangon nog 
megleenleen pocomotood, to identify. 
ponbaal Cf. bal. 
(pondopondo) magpondopondo. 
lopa nong napo nogondaay magpondo- 
pondo, a plain. 
ponicol Cf. sicol. 
pocponicol to set the feet firmly for an 
effort. 
V panicad, id. 
ponilong Cf. panilong. 
ponno to complete, to finish. Cf. pono. 
V pon6o, to fill, to augment, to complete. 
pono (punyu) to fill. 
mipono 
mtipono noc sayop, evil doer. 
socpocoloon mipono, filler. 
songmipono full. 
pocpono noc tubig somala alandon, to 
fill with water. 
V pon6o, to fill, to be full of, to be skilled 
Cf. managat. 
Cf. gobii. 
in. Bima:kampénu, to fill. Bon- 
toc Igorot: punek, id. 
pono close, solid, massive. 
ponoan (ponuan) governor. Cf. poon. 
sogsomacay nogale togotan noc ponoan, 
stowaway. 
lompoc nga gotao nog minalsa guilan 
somocol noc ponuan, faction. 
V ponoan, governor, lord. 
ponolud the farewell or final ceremony of a 
buklug. 
ponongangan father-in-law, mother-in-law. 
ponongguian model. 
V panigingnan, model, type, sample; 
ingon, like. 
ponooc (ponoog) to go down, to come 
down. Cf. monoog. 
pacponoog sog laga, to cheapen. 
V naog, id. 
ponopoton clothing. 
ponopoton nog daan, old and ragged 
clothes. 
ponopoton nong moretpol, coarse cloth. 
poloaponopoton (poloa : ponopoton) 
clothing. 
V panapton, clothes. 
207 
ponuan Cf. ponoan. 
ponudya to judge. 
gondao noc pocponudya, judgment day. 
pongol to mutilate. 
socpongol so gomoc, leprous. 
V pongol, to mutilate. 
pongompig Cf. gompulo. 
pocpongompig, to dye red. 
pongon to unite, to gather, to accumulate. 
picpongonnan no nga gotao, a crowd. 
socmicpongon noc cabilinan nogondi 
socalpocboclagon, patrimony. 
V ipon, to join, to unite, to dwell. 
pongong to hold. 
pocpongong to attach, to seize. 
pocpongong somala alandon guinago 
bo songa gotao aron huopongon, to 
form, to draw up troops. 
macapongong obstructor. 
V pogong, to hold, to catch, to seize. 
poon leader. Cf. ponoan. 
boon sog mololison, leader of rebels. 
poon sog lunsud, chief. 
popia cap, hat. 
poporenion 
poporenion mo sog asa-real, tell him to 
come to the palace. 
V paanhion, to bid come here. 
poquicot to chain. 
V hocot, to make a net. 
poquison 
poquison soc pensa somala alandon, to 
store. 
poquit detractor. 
pora hunger. 
poraigon (poraygon) flattering. 
bata noc poraigon gopia, spoiled child. 
V padayigon, a vain and presumptuous 
person. 
porang to cure meat with salt and smoke. 
V bolad, to dry in the sun. 
porongporong a crown. 
V podong, a garland, crown, turban. 
porot old and ragged clothes. 
posinao varnish. 
pocposinao varnishing. 
V pasinao, id. 
posobaton Cf. sabot. 
posocliyan to change. 
sogondt maimo posocliyan, immutable. 
posol 
momoc posol, to soften. 
posoloron Cf. solot. 
posong heart. 
guinonosola soc posong, repent with all 
your heart. 
cabolo so posong, courage. 
V tagiposéon, heart. 
V tagiposoon, heart. 
poso, id. 
posongti a religious ceremony at the end of 
the year and the beginning of the 
new year. In these ceremonies 
good luck and success are deter- 
mined by the phases of the moon, 
the grouping of the stars, the throw- 
ing of a rope and its resultant con- 
tour when it lies upon the ground, 
Bontoc Igorot: 
