SUBANU-ENGLISH VOCABULARY. 
saa a sprout, shoot. 
songoc saa mintobo noc salalis, a buneh 
of flowers or fruit on a single stalk. 
V saha, shoot, sprout. 
saac to ask, to question, to inquire. 
V socna, to inquire, to ask. 
saayan Cf. sacay. 
sabab because, reason, cause. (Arabic.) 
alaik sabab, why, the reason. 
sabao juice. 
pocoloon noc sabao, succulence, juici- 
ness. 
sogdoon cisabaon, juicy. 
sabay to dance. 
V sabay, id. 
sabilino onion. 
sabot (sabut, sobot) to understand, to 
comprehend, to agree. 
gangay noc sabot, to accede, to agree. 
sabot tamo uglonan niyo, answer all of 
you. 
saboton 
gondaay saboton, idiocy. 
gotao nogondaay saboton, idiot. 
posobaton mo guilan, make them 
answer. 
V sabot, to understand, to comprehend, 
to agree. 
sac Cf. soc, sog, sag. 
sacay (socay) boat, ship, vessel. 
pocsacay embarking, shipping. 
pocosacay id. 
saayan vessel, boat. 
somacay (Ss : om : acay) 
sog somacay nogale togotan noc ponoan, 
stowaway. 
V sacay, boat, ship, to embark, to sail. 
sacguionaona Cf. gonagona. 
sacog parishioner. 
V sacop, id. 
sag Cf. sac, SOc, sog. 
pacpanilong sag locao, to withdraw 
into barracks. 
sagatad impostor. 
sagompia Cf. pia. 
saguing banana. 
gasa saguing, a cigarette wrapped in 
banana leaf. 
V saguing, id. BontocIgorot: saking, id. 
saguit (suguit) to write. 
suguiton nia nogompia soc sulat, write 
well thy page. 
sala sin, evil doer. 
songuca noc sala, thy sins. 
pocondi maimo soc sala, impeccability. 
sogondi maimo noc sala, impeccable. 
maasasala sinner. 
poccasala to sin. 
V sala, sin, fault, error. 
sala (sa, isa) one. 
socmopayat soc sala ondao, ephemeral. 
salabuk one. 
salabuk tondo, first finger. 
salag (salang) a nest. 
salag great. 
masalag (ma : salag) large. 
tubig masalag, a river. 
209 
salag—continued. 
gasalagnen (ga : salag : nen) great- 
ness, magnitude, a person great in 
mind or power. 
salalis 
songoc saa mintobo noc salalis, a bunch 
of flowers or fruit on a single stalk. 
salamin looking-glass. 
Bontoc Igorot: sdlming, id. 
salan 
salan gondao, day after to-morrow. 
salapang fish spear (Sulu). 
salapi money, coin, silver. 
tumod noc salapt, to hoard. 
pogola noc salapi, to waste, to mis- 
spend, to squander. 
salapian (salapi : an) rich, renowned. 
lee nog salapian, wealthy man. 
V salapi, money. Bontoc Igorot: sdlapi, 
half peso. 
salau earth, ground. 
saleg floor. 
salidingan bunches of long strips of anahau 
leaves carried when dancing around 
the altar. 
saliling a deputy chief. 
salomaya a tree under whose shade spirits 
rest and sleep when they come to 
earth. 
saloy to buy. 
pocsaloy merchant, factor, to sell. 
somaloy (sumalui) (s : om : aloy) to 
buy. 
salumnenka to rob, to steal. 
salwal trousers (Sulu). 
sama similar, like, equal. 
sama gotao, fellow creature. 
sopocsama identical. 
pocsama identity. 
somogsama to equalize. 
somama (s : om : ama) similar. 
di somama, dissimilar. 
V sama, equal, like, similar. Kolon: 
sama, with. Bima: sama, id. 
sambag to exhort. 
pocsambag to instruct. 
senombagan (s : en : ombag : an) to 
instruct. 
V sambag, to counsel, to exhort, to in- 
struct. 
samoc to weary, to vex, to molest. 
casamoc to embarrass. 
sogmocsamoc sa manon no gotao, mo- 
lester. 
V samoc, to discommode, to distress, to 
vex, to molest. 
sanduk wooden spoon. 
sansang blunt, dull. 
V sangsang, id. 
sangay to adorn, to embellish. 
sangol 
tundong sa cabayo nga sangol sog baba, 
bit. 
sangyawa breeches reaching to the knee. 
saoan perhaps. 
sapasapa brook, rivulet. Cf. suba. 
