SUBANU-ENGLISH VOCABULARY. 
toiac leaning. 
sogmitoiac inclination to one side. 
tolin gain. 
poctolin to acquire. 
poggaiad poctolin nog bangot, to geta 
beard. 
tolipaon 
soctolipaon meaon, dwarfish. 
tolisan rascal. 
tolisan tugaling, rogue. 
V tampalasan, rogue, rascal. 
tolo three. 
tali noguintolo, 3-stranded rope. 
tolopulu thirty. 
V tolé, three. Bontoc Igorot: tolo, id. 
tolo (tolu) to drop, to drip. 
poctolo nongogatop, to rain. 
V tolo, a drop of any liquid. 
tolod to impel, to push. 
V tolod, id. Bontoc Igorot: ztoludko, id. 
tolog sleep. 
pogtolog to go to sleep. 
V tolog, id. 
tolong to burn. 
tom dark. 
mitom black. 
biag nog mitom, a black slave. 
getomnen (ge : tom : nen) blackness 
of night. 
Vitom, maitom, black. 
toma why? 
toma a logmo song neen, why blamest 
thou him? 
toman Cf. tuman. 
tomanan to improve. 
tominobo Cf. tobo. 
tonaoan (t : on : ao : an) 
balay noc poctonaoan noc potao, iron- 
works. 
V tonao, to smelt metals. 
tondo to educate. 
timondoan (t : im : ondo : an) dis- 
ciple. 
V todlo, to instruct, to teach. 
tondo finger. 
salabuk tondo, first finger. 
datu tondo, second finger. 
bobonayan noc tondo, space between 
the knuckles. 
bogotondo knuckle. 
V todlo, torlo, finger, toe. 
tondong (tundong) to pertain. 
tondong noc tubig, pertaining to a 
river. 
tondong noc tobod, a spring, fountain. 
tondong song ang manoc, gallinaceous. 
soctondong gabo nog mogonao, wintry. 
soctondong nog dalan, itinerary. 
mitondong (metondong) 
mitondong no gotao, human. 
mitondong nog bata, childish, juvenile. 
socmttondong nog diuata, idolatrous. 
sogmetondong sogmogdadao, thievish. 
gaom noc motondong so gonauna, 
science of ideas. 
V tongod, to pertain. 
215 
tonob 
gaan noc potocon boogon noc tonob so- 
mala alandon nong mobogbog, cakes. 
tonogbata Cf. bata. 
pocpatay bisan tonogbata nong mica, 
infanticide. 
tontal to marry. 
poctontal marriage. 
tontol conversation 
tontol noc pigonaona moc nga gotao, 
fable. 
tontoltontol balos nog mibatog sog lon- 
sod, rumor, gossip. 
poctontol to converse. 
soctontol detractor. 
tontong to burn. 
poctontong id. 
| tong why? 
tong na malipay, why are ye merry? 
tong harm. 
pimoctong to molest. 
pomoctong hostile. 
| tongalang basket. 
lulu tongalang, a large basket for crop 
storage. 
Bontoc Igorot: dlang, granary. 
tongdong to face. 
tongdug 
tongdug panga, a half-grown monkey. 
tongos to wrap up. 
tonggab to drink. 
V tongab, id. 
too to believe. 
V too, id. 
toon (tuun) year, time, a two-crop season, 
crop and harvest. 
toon no pogdope, rainy, showery. 
Bontoc Igorot: taaowzn, year. 
toon to teach. 
mutuon na noc putuonan, did you 
study the lesson? 
pictoonan (pic : toon : an) disciple. 
guiscuelaan noc poctoonan, school. 
V toon, to teach. 
toos signal. 
topoc to unite. 
torong just. 
catorongan (ca : torong : an) justice. 
bal nogondi socal so catorongan, in- 
justice. 
V tadong, catadongan, justice. 
tuan master, sir. 
poctuan noc tubig, spring. 
tuba a shrub. 
poctuba soc sora, to poison fish. 
V toba, a shrub whose fruit is used to 
poison fish. 
tubig (tobig) water. 
pocpunu noc tubig, to fill with water. 
soc tobig, rising tide. 
tugaya noc pobianan noc tubig, water 
conduit. 
tondong noc tubig, pertaining to a river. 
poctuan noc tubig, a spring. 
poglines somala alandon sog tubig, to 
dissolve. ; 
pocsicay noc tubig,.to sprinkle water. 
