MERonia 
per la superficie s' e finalmente con L', M', N' tensioni eguali ed opposte a quelle 
provocate sulla superficie s' dagli spostamenti w,v,w, si avrà 
3) 1 Li I i 3) 1 3 1 
7 De A E OSE 
dI dY d3, dI dYì d3 
A IZ 
II 
IR NR Rf 
+ L_-+M_--+N ds 
dI dYI d1 
s 
= {lau Mi 0+ N 0) ds + f (L'iu+ M,v+Nu)ds, n 
“ss Sg 
od anche, ponendo per Li, Mi, N1; L',, M, N1 i valori che si cavano dalle (2) quando 
vi si introducono gli spostamenti %1, v1, W1, 
n ee 
l) X Me) È = Y E dS 
dI] dI dI 
LI Zen, 
=» noe bg ds + 200° UT Birra Le ile Li ds 
dA dI DEA dn dI ANDY dn dz, 
s i $ 
peu lot (io = 
=) eo, 18) O, I 
dI dY1 d 0A dY\I DZ 
SA Sa 
SITI POI ivi pe 
p_IR o 18 R CORRI CARBB G} 18 
—_ L_+M_+N — fds +2p0° pronao == ad === | dg 
i dI dY DZ dn dA dn ya dn dZ1 
s Ga 
1 1 1 
Cage 
dR dr dB dY dk dz, 
s! 
Ora il primo membro, in virtù delle (3), si riduce a 
DAMME 
— + — +—; 
dI dY1 041. 
degli integrali che figurano nel secondo membro, il primo è evanescente col raggio 
della sfera per quanto vicino alla superficie del corpo venga a trovarsi il punto 
(Ci, Y1, 51); la somma degli altri ha per limite il valore di 470? in quel punto della 
supeficie s nel quale si fa cadere il punto (21, %, 1), quando nello stesso tempo si 
