Saga 
all'estremità anteriore della pinna media: coda lunga all’incirca %/,o della lunghezza 
totale, relativamente grossa e larga. Pinne, orizzontali, poco sviluppate in propor- 
zione alla grandezza dell’animale: medie e caudali, robuste e piuttosto larghe: ante- 
riori gracili e strette. L’estremità anteriore delle pinne anteriori dista dal ganglio 
addominale un poco più che il ganglio stesso dall’estremità anteriore del tronco: 
queste pinne anteriori sono a figura di triangolo con due lati (l’anteriore-esterno-ed 
il posteriore-esterno) convessi: del pari le medie sono triangoli, di cui il lato poste- 
riore-esterno è convesso e molto più corto dell’anteriore-esterno, che è quasi una 
linea retta: l’angolo formato da questi due lati è press’ a poco a livello del setto 
trasversale, che separa il celoma dalla cavità dei testicoli. La pinna caudale non 
tocca l’estremità posteriore della vescicola spermatica. In questa pinna i raggi s’esten- 
dono per tutta la sua lunghezza: nelle medie, posteriormente i raggi sono prolungati 
per tutta la pinna, ma nelle parti di mezzo son limitate alla metà esterna, e man- 
cano affatto anteriormente. Le anteriori hanno raggi estesi per tutta la lor larghezza 
posteriormente: circoscritti invece alla loro metà esterna nel mezzo (ed anche ante- 
riormente ?}. Uncini 6-7. Denti anteriori 3-4. Posteriori 5-7 ('). Epidermide sottile a 
cellule dentellate: per molti tratti in un unico strato. Tronchi anteriori del ganglio 
addominale divergenti, giù appena nati. Nervi laterali assai numerosi. Plessi nervosi 
periferici, assai sviluppati. Occhi, visti di fronte, tondeggianti. Follicoli boccali in 
due gruppi, l’uno anteriore, posteriore l’altro. Corona cigliata, a contorno di pera, la 
cui parte basilare resta posteriore: è estesa dalla fossetta retrocerebrale fino al prin- 
cipio del tronco. L'ovaio interamente sviluppato è lungo due centimetri e più, e 
sorpassa l’ estremità anteriore della pinna media. Soltanto una parte delle cellette 
serve all’incubazione dei cumoli spermatici. Condotto deferente corto, largo, con lo 
sbocco interno imbutiforme. Vescicola spermatica tendente alla forma sferica, pimmen- 
tata in bruno. 
2. Spadella Magna (Langerhans) (V. tav. I, fig. 3 e 11). 
Sinonimi. Sagitta Magna (Lang.). 
Letteratura. Langerhans. 1880. 
Questa specie non era stata veduta che da Langerhans, il quale ne scrisse 
questo breve cenno: « Diese bei Madeira nicht seltene Art war mit 2 bis 3 cm. 
« stets noch unreif und erst mit 4 em. entwickelt. In Gestalt sich ganz an die oben 
< besprochenen Arten (Hexaptera, Lyra, Serratodentata) anschliessend, unterschied sie 
« sich durch die geringe Entwickelung der Nebenkiefer, die vorn 4, hinten nur 2 
« bis 3 Zahne hatten. Kiefer mit 7 bis 9 Zaàhnen. Mund quer ». Questa descrizione 
è così imperfetta, ch'io durai gran pena ad identificar la Magna con una specie di 
Messina, che mi colpiva per.la lunghezza de’ suoi denti anteriori e ch’io avrei vo- 
lontieri denominata longidentata. 
Già nella prima sembianza si differenzia dalla Zyra (°) perchè non ha le pinne 
(') Qui, come nelle altre descrizioni, segno il numero degli uncini e dei denti d’una metà lon- 
gitudinale della testa. 
(*) Vedremo più innanzi che Langerhans molto probabilmente non vide la vera Lyra di Krohn. 
