— 602 — 
di striatura invece d’una linea e d’una fascia oscura, vediamo due fasce oscure eguali 
l’una all’altra, l’una naturalmente è al di qua e l’altra al di là della fascia chiara ('). 
Come ho già accennato, queste modalità di striatura si trovano costantemente 
in determinate regioni, di determinate specie ; perciò sono obbligato a credere che 
esse rappresentino una varietà di struttura e non già mutamenti subordinati allo stadio 
di contrazione. 
Nelle fascie oscure d’ambo le modalità è evidente una porzione chiara parago- 
nabile alla stria di Hensen. 
Tutte queste osservazioni riescono a fresco e sono controllabili su pezzi conser- 
vati dall’osmio. 
Sovra un individuo fresco di piccola specie, di leggeri sì acquista la sicurezza che 
ogni nastro è scompartito in molti nastrini longitudinali, i quali decorrono paralleli 
e non interrotti per tutta la lunghezza dell’animale. Se si fa una leggera compressione, 
ogni nastrino compare formato quasi da due pagine; le quali stanno disposte per 
modo da fare un angolo solido acuto sulla superficie del corpo. Ciascuna pagina risulta 
di fibre oblique, che corrono tra i suoi propri margini longitudinali e sono parallele tra 
loro;sovra una pagina però sono oblique in un senso, sovra l’ altra in senso opposto; 
e perciò ogni nastrino sembra un vessillo di penna d’uccello; eguale disposizione ripetesi 
sul nastrino contiguo, per modo però che sul nastro alternano regolarmente le pa- 
gine a fibre oblique in un senso con quelle oblique in senso opposto. 
Macerando i nastri musculari, si dividono in sottilissime lamelle di svariate forme 
ed ampiezze. Nelle piccole specie, in generale, s’isolano lamelle, le quali vedute di 
fronte sono rettangoli, molto lunghi, poco larghi e molto meno grossi o spessi; 
queste lamelle son disposte per modo che la loro lunghezza corre parallela alla lun- 
ghezza del corpo dell’animale (V. tav. VII, fig. 9 e 10). 
Si trovano di sovente sovrapposte l’una all’altra come pagine d’un libro. Guar- 
dandole di sbieco, paiono fibre più o meno sottili. 
La loro striatura sembra urica in tutto lo spessore, cioè dire le lamelle sem- 
bran formate da un’unica serie longitudinale di pezzi alternativamente chiari ed 
oscuri. La striatura è perciò parallela ai lati minori del rettangolo. 
Nelle specie voluminose si isolano delle lamelle alquanto differenti (V. tav. VII, 
fig. 2,3 e 4). Il loro studio mi riescì più proficuo che non quello delle precedenti. 
Intanto anche in queste distinguonsi tre dimensioni: una lunghezza, che corre 
parallela alla lunghezza dell’animale ed è ordinariamente molto maggiore della lar- 
ghezza; la quale a sua volta supera sempre di gran lunga l’altezza (spessore, od anche 
grossezza); quest’ è sempre lievissima. 
Un fatto importante che risalta nelle lamelle isolat e, è questo che siegue(V. fig. 
(‘) Il sig. prof. Nasse (Zur Anatomie und Physiologie der Quergestreiften Muskelsubstanz, Leipzig 1882) 
sostiene che il Zwischenscheibe esiste in tutta la musculatura delle Sagitte e (come mi ha gentil. 
mente, scritto) egli crede che la mia modalità di musculatura a linee oscure basse alternanti con 
fasce oscure alte, rappresenti la vera condizione della striatura; e che là dove io ho incontrato fascie 
uniformi, mi è sfuggita, per insufficienza della praparazione, la linea bassa (Zwischenscheibe). To non 
ho occasione di ripetere le mie osservazioni coi metodi perfezionati, che vennero proposti dallo stesso 
sig. Nasse; posso concedergli che in tutte le Sagitte esista il Zwischenscheibe, ma fino a migliori 
prove non credo che il Zweischenscheibe e la mia linea oscura bassa siano unum et idem. 
