— 268 — 
inserto alla parete interna della capsula (pileolus), che occupa completamente; si 
attacca all’apofisi transversa, abbassa il succhiello, ma più, serve pei movimenti late- 
rali di detto organo. 
Cinque muscoli muovono le lamine dell’oviscapto. i 
9. Abductor laminarum, Berl. (fig. 5 c), è inserto alla falce, ed attaccato al 
tubercolo impari. Scosta le lamine l'una dall’altra. 
10. Adductor laminarum. Berl. (fig. 5 a), si inserisce nella crista fossulae e 
si attacca all’apofisi transversa; come riesce evidente, è antagonista del precedente. 
11. Rotator terebrae, mihi (d), è conico, inserto sulla parete interna della falce, 
e attaccato col tendine all’apofisi transversa; contraendosi avvicina detta apofisi alla 
falce, e in tal guisa le due lamine (destra e sinistra) si scostano l'una dall’altra coi 
loro bordi inferiori, mentre si avvicinano coi superiori, cioè, ciascuna lamella ruota. 
sul proprio asse longitudinale. 
12. Rotator externus terebrae, mihi (fig. 4 h), è l'antagonista del precedente, 
cortissimo ma assai grosso, si inserisce al nono arco superiore sopra l’adductor eater- 
nus falcis, e si attacca alla parete esterna della falce; avvicina i margini inferiori 
delle due lamine. 
Nei muscoli del gladium notiamo: 
13. Abductor gladii, Berl. (fig. 5 6), simile all'omonimo delle Mantidi. 
14. Adductor magnus gladii, mihi (fig. 4 a), è piatto, inserto sull’orlo chitinoso, 
che corre tra le due apofisi del gladium, si attacca al filetto superiore presso il 
tubercolo impari. Fa muovere il gladium dall’indietro all’innanzi. 
15. Adductor superior gladii, mihi (c), conico, cortissimo, è inserto al tubercolo 
impari ed attaccato all'apice dell’apofisi superiore del gladium. 
16. Adductor inferior gladii, mihi (0), simile al precedente, è inserto all’apofisi 
transversa, ed attaccato col suo tendine all’apice dell’apofisi inferiore del gladium. 
Muscoli delle appendici caudali, come nei Grillidi. 
Gryllidae. 
Pei muscoli dei segmenti: V. Berlese, Oss. sull’anat. deseràtt. del Gryllus cam- 
pestris p. 60-61. 
Retractor valvae, mihi (fig. 7 d) (occlusor podicis) cilindrico, gracile, è inserto 
sul nono arco superiore, ed attaccato alla base della valva anale. 
Muscoli dell’oviscapto: Sono parecchi. 
1. Adductor falcis, Berl. ('), è conico, inserto sulla seconda costa anale, e attac- 
cato all’apice della falce. 
2. Adductor alter falcis, mihi (fig. 7 A), è rettangolare, inserto e attaccato sotto 
il precedente. Sollevano il succhio. 
3. Adductor terebrae, Berl. (9) è piuttosto gracile, inserto sulla seconda costa 
anale, si porta col suo tendine all’ala della squama. Solleva l’oviscapto. 
4. Adductor squamulae, mihi (fig. 8 A), rettangolare, piatto; è inserto sulla 
seconda costa anale e attaccato alla squama. Solleva l’oviscapto. 
(') Berlese, loc. cit. pag. 62. / due sollevatori del filetto superiore (tav. IT, fig. 30, d., e, A, a, d). 
