— dia 
movimenti respiratorî, perchè nella linea 14 dopo 8 la ventilazione divenne all'improvviso 
molto maggiore di prima, benchè la persona fosse profondamente tranquilla. 
In altre osservazioni che ho fatto sopra il medesimo Talice ho trovato delle 
intermittenze con pause anche più lunghe. 
Nel tracciato 15, tavola III, che venne scritto la notte del 6 giugno con un 
pneumografo di Marey applicato intorno al torace, si alternano i due tipi della respi- 
razione remittente e della intermittente. 
La frequenza del respiro è normale, cioè sono circa 14 al minuto. Il tracciato 15 
nella tavola III, incomincia con cinque inspirazioni; poi viene un arresto completo del 
respiro che dura circa mezzo minuto primo ; poi succedono sette movimenti respi- 
ratorî normali per ampiezza; quindi vi ha una remissione: poi viene un periodo di 
attività maggiore al quale segue una seconda remissione e poi un altro periodo di 
maggiore intensità nei movimenti del ‘respiro, che termina con alcune irregolarità 
del ritmo in una vera intermittenza. — Esaminando la seconda metà di questo trac- 
ciato vediamo succedersi quattro lunghe pause. Queste sono tanto più interessanti 
perchè si vede che dopo che si è prodotta una intermittenza, l’orga- 
nismo non cerca di riparare per mezzo di una respirazione più 
attiva del normale ai danni che si crederebbe possa aver pro- 
dotto tale arresto. Non vi è alcun rapporto fra la durata della 
pausa del respiro e l'ampiezza delle respirazioni successive. 
Dopo l’intermittenza non vi è una scala ascendente nell’ampiezza delle inspi- 
razioni, e la scala discendente dei periodi di Cheyne e Stokes manca essa pure in 
molti casi. 
La respirazione intermittente non è un fenomeno che debba considerarsi come una 
rara eccezione nello stato fisiologico. — Ho visitato parecchie volte dopo mezzanotte 
i dormitorî dell'Ospedale di carità in Torino e trovai che la respirazione intermit- 
tente è un fenomeno assai comune nei vecchi mentre dormono; così pure nelle fre- 
quenti visite che feci all’Orfanotrofio, trovai che taie forma del respiro è frequentis- 
sima nel sonno dei bambini. Volevo fare delle ricerche statistiche, ma mi mancò 
il tempo per questo lavoro: spero vorrà occuparsene qualcuno che abbia maggior 
comodità per compiere su vasta scala tali indagini. Nelle esperienze che feci sulle 
persone che frequentano il mio laboratorio, sebbene si tratti di un cerchio ristretto 
di conoscenze, trovai la respirazione periodica molto evidente nel dott. Roth, nel sig. 
Ruffini, nel dott. Albertotti, nello studente Rondelli, nell’inserviente del laboratorio 
Giorgio Mondo, che sono tutti uomini robusti, e che non hanno ancora toccato l’età 
dei 30 anni. Nei vecchi e nei bambini tale fenomeno è anche più frequente. In mio 
padre, ed in alcuni vecchi, osservai regolarmente nel sonno delle intermittenze così 
lunghe, che il respiro cessava per lo spazio di 40 ed anche di 50 secondi.. 
La stessa irregolarità con cui nel tracciato 15 tav. III si succedono le intermit- 
tenze e remittenze basterebbe a dimostrare che qui si tratta di un fenomeno ner- 
voso, e che i movimenti respiratorî nel sonno profondo non sono regolati e mante- 
nuti esclusivamente dai bisogni dei processi chimici nell’organismo. 
In queste osservazioni ho sempre cercato di farmi un concetto dell’ ampiezza 
che aveva la inspirazione nel corrispondente periodo del sonno, questo mi serviva 
