SS 
divennero più forti è quelle della pressione scomparvero completamente come si vede 
nel tracciato 30 della tavola VI. Mettendo il timpano sulle coste queste oscillazioni 
persistevano sebbene apparissero meno forti. Nel centro nervoso respiratorio vi sono 
dunque dei periodi di maggiore, o minore attività, i quali producono delle oscilla- 
zioni nella posizione di riposo del torace e del diaframma, indipendentemente dagli 
eccitamenti ritmici della respirazione normale. 
Tali oscillazioni sì presentano pure nell'uomo: per convincersene basta esaminare 
ìl tracciato della respirazione toracica, 27 e 28, della tavola V, che ho scritto la 
notte del 1° giugno 1884 sopra un vecchio di 70 anni per nome Truffe. 
Era un uomo robusto che veniva a dormire nel mio laboratorio tutte le volte che 
lo richiedevo per tali studî. Nei tracciati 27 e 28 abbiamo un esempio evidentissimo 
di respirazione remittente. Ho scritto lo stato della circolazione nell’antibraccio ossia 
i cambiamenti di volume con un pletismografo ad aria costituito da un cilindro di 
vetro nel quale introducevo l’antibraccio chiudendolo con mastice presso il gomito 
e mettendo dopo l'apparecchio in comunicazione con il mio pletismografo gazometrico ('). 
Esaminiamo la linea 27 tav. V del tracciato di Truffe scritta 15 minuti dopo che 
era apparsa la respirazione intermittente e mentre il sonno continuava regolare 
e tranquillo. Noi vediamo una serie di 10 respirazioni quasi eguali. La linea 
di riposo del torace non è però costante; dopo le prime sei succede una espi- 
razione più profonda e le due espirazioni successive si conservano presso a poco 
al medesimo livello, poi vi è una inspirazione abortita, poi un’altra inspirazione 
alquanto più piccola delle normali e finalmente incomincia un periodo di remittenza. 
Si producono sei respirazioni molto deboli; il torace non si è più rilasciato comple- 
tamente, sembra che siasi arrestato a mezzo della escursione inspiratoria. Poi cessa 
la pausa e succedono due inspirazioni più forti del normale. La tonicità dei muscoli 
toracici cresce per modo che la terza espirazione si arresta ad un livello assai infe- 
riore di tutte le espirazioni precedenti, e dopo, poco per volta succede un nuovo 
accasciamento; l’ espirazione diviene sempre maggiore e la circonferenza del torace 
più piccola. Anche l'ampiezza delle inspirazioni diminuisce progressivamente, finchè 
succede un’altra remittenza, in cui sono appena accennati i moti del respiro. Si ripete 
un’altra fase di attività, ed un altro aumento della tonicità, e quindi un altro rilascia- 
mento e così continua una respirazione periodica distintissima per oltre mezz'ora. 
Lo studio della circolazione del sangue nell’antibraccio mostra 
che i vasi sanguigni non prendono parte ai fenomeni della respi- 
‘razione periodica remittente. In questo tracciato i vasi si dilatano legger- 
mente durante il periodo in cui è più attivo il respiro, ma io ritengo che questo 
sia un fatto puramente meccanico. 
La indifferenza dei vasi sanguigni per le intermittenze e le pause del respiro 
è per noi tanto più interessante in quanto che rende più facile la spiegazione di 
questi fenomeni, senza dover ricorrere alle ipotesi complicate ed imaginose che furono 
proposte da Traube, Filehne ed altri per spiegare la formazione dei periodi nella 
(') A. Mosso, Applicazione della bilancia allo studio della cireolazione del sangue nell'uomo. R. Acca- 
demia dei Lincei 1884. — Archives italiennes de Biologie 1884. Tome V, pag. 130. 
