— 507 — 
Un esempio caratteristico l'abbiamo nel tracciato 23 e 24 della tavola IV. Si 
tratta di un piccolo cane profondamente cloralizzato. 
Io volevo assicurarmi se la dilatazione dei vasi sanguigni prodotta dalle inala- 
zioni di nitrito di amilo era capace di modificare il ritmo del respiro in quest’ani- 
Fig. 19, — Respirazione toracica di un vecchio durante il sonno. Nel segno W faccio un leggero rumore. Senza che la 
persona si svegli, la respirazione diventa periodica e compaiono le oscillazioni successive. 
male che non presentava alcuna tendenza a dare 
dei periodi. In a gli metto a poca distanza dalle 
narici un po’ di cotone inzuppato nel nitrito di 
amilo: in © lo tolgo e con un foglio di carta 
agito l’aria per allontanarne i vapori; poco 
dopo la respirazione diviene più lenta e pro- 
fonda. Questo ritardo è probabilmente identico 
al ritardo che osservasi negli animali profonda- 
mente cloralizzati e quasi insensibili per tutti 
gli eccitamenti che vengono a turbare il riposo 
dei centri nervosi. 
Poco dopo il respiro diventa quasi normale 
e poscia nella linea 24 appaiono quattro oscilla- 
zioni successive N, P, 0, R. Queste evidentemente 
sono un fatto nervoso. Per eliminare il dubbio 
che qui si tratti dell’azione di un gas riferisco 
un’altra esperienza, tracciato 26, tavola V, in 
cui ottenni il medesimo risultato comprimendo 
le gambe. 
Si tratta di un cane profondamente clora- 
lizzato il quale non reagiva più in nessuna 
maniera al dolore se non modificando i movi- 
menti del respiro. Nel punto segnato da una 
freccia faccio una forte compressione della zampa 
con una tanaglia. Poco dopo i movimenti respi- 
ratorî del torace diventano più profondi e più 
lenti, poi ritornano ad essere quasi normali in 
A e quindi succede un periodo di attività mag- 
giore in B; poi si ripete ancora un altro periodo 
in C e finalmente il respiro torna ad essere re- 
golare ed uniforme. Le oscillazioni suc- 
cessive sono una forma speciale del- 
la respirazione periodica che noi ec- 
citiamo turbando la quiete dei centri nervosi. 
Anche nell’uomo osservai le oscillazioni successive nell’attività nel centro respira- 
torio per effetto di cause esterne. La figura 19 rappresenta una di queste esperienze. Si 
tratta di un vecchio di 77 anni che veniva a dormire nel laboratorio. La sera del 29 
maggio verso mezzanotte mentre esso respirava regolarmente come si vede nella prima 
parte del tracciato 19, faccio un leggero rumore nel punto segnato con una freccia: 
succede un breve arresto del respiro, poi una inspirazione profonda e quindi un vero 
