p 
Felsenspitze an der südlichsten Grünze des Arpasehthales gegen die 
Wallaehei. Wir waren glüeklieher als den vorigen Tag. Die Nebel ballten 
sieh aufwürts, ein friseher Wind strieh von oben, die graue Decke riss 
und die Sonne strahlte und beleuchtete die sehwarzen Felsen, die bunten 
Maítten, die in weissen Sehaum aufgelósten Báüehe. 
Jeder Alpensteiger weiss, dass die Hochtháler stufenweise sich fort- 
setzen. Die Stufenwand ist steil, eng, in den unteren heilen waldig, 
in den oberen felsig oder grasbewaehsen, der Stufenboden weitet sieh - 
aus, und auf demselben liegen gewóhnlieh die Sommerhütten der ÁAlpler. 
Die nórdliehen Querthàler des Karpats, weleher Siebenbürgen von der 
Wallachei seheidet, haben ganz den gleiehen Bau, und insbesondere das 
Arpasehthal hat drei solehe Stufen. Als die Sonne über die Nebel siegte, 
waren wir gerade auf dem Boden der zweiten Stufe angelangt. Über die 
kesselfórmigen Wáande der dritten Stufe fiel ein prüchtiger, von den Regen- 
güssen der letzten Tage angesehwollener Giessbaeh, und ihn umkráünzten 
Hunderte von Wasseradern und unterbraehen in glünzend weissen Streifen 
die Blumenteppiehe. 
- Der Boden der dritten Stufe war viel rauher; dort war der Sehnee 
noeh nieht ganz gesehmolzen, kaum blühte hier und da ein Alpenglóck- 
lein und trüige Schneeflecke gaben der Ode eine winterliche Fürbung. 
Von dort begann der Aufstieg zum Vertop, mühsam zwar, aber 
fast auf jedem Schritte dureh neue Pflanzen belohnend. Auf der Sehneide 
des Gebirges angekommen, mussten wir noeh eine halbe Stunde dieser 
entlang einer naeh dem andern aufwürts steigen. Auf der Spitze selbst 
entzog der Nebel uns wieder jede Aussieht und auf eine spátere Tageszeit 
zu warten war unmüglieh. So kletterten wir denn an der Südseite in eine 
sehon auf wallaehisehem Boden gelegene Felsenmulde, die em kleiner See 
ausfüllte. Er war erst im Beginne aufzuthauen und seine Ufer umgaben 
Sehneefelder. An seinem Abhange nahmen wir unser Mittagbrod und 
stiegen dann schnell über die àusserst stelle Gebirgswand auf die 
siebenbürgische Nordseite zurüek. Wir befanden uns bald in einem 
neuen Beeken, wo mehrere Seen in metalliseh  grünem und blauem 
Glanze in der Tiefe lagen, umsáumt von einem dichten Gürtel blühender 
Alpenrosen. 
Die in den Alpen so gemeine rostfarbene Alpenrose ist in Sieben- 
bürgen noch nieht gefunden worden. Statt derselben lebt dort die myrten- 
blüttrige, mit jener zwar nahe verwandt, dennoeh aber nieht nur dureh 
die einzelnen Theile der Blüthe, sondern aueh dureh die Tracht und dureh 
andere Verbreitungsgesetze versehieden. Wo die rostfarbene Alpenrose 
di 
" Bee au 
& 
(o3 
à 
2e) 
$- A) 
[sj 
