1 
2 
3 
© 
en 
> 
Or 
(=) 
Or 
= 
© 
1723, 5.—14. April. 71 
blesserit og Баре iche Udjeende paa lang Tiid ved vore Medicamenter at 
funde blefven belbreed, end fige med deris, men med Borundring fornam vi 
fort Tid effter, at hand af en gammel Qvinde var blefven curerit. 
Saa lint og mildt Winter Weyrlig vt hafve udj Januario og Februario, 
jaa ffarp med Kuld og iblant Snefod Har det igien været dj Heele Martio 
pis Datum, men nu, Gud ffie Lofv, begynder Lufften at forandre fig till en 
fmuch Foraars Lufft og mildt Beyrlig igien. 
Dend 14% April fom nogle af de Wilde till 08 og fortalte 03, at de 
Dagen tilforne hafde feet 2 Sfibe jeigle Nord effter, hvilde vell ere Sollanbite 
Svalfangere. Bi ville och formode, at vore Sfibe ere nu пей Herrens Hielp 
paa Hidreyjen till 08. Gud dennem ledjagel Grønlænderne flytter пи alle 
af deris Huufe till at boe udj Telter; dend Wand, fom forleden fom till 
Huus hos 08, Баг och taget fit Telt her Hid og vill бое Hos 08, lader fig och 
forlyde, ftedbe her effter at ville boe. I hvor vell Hans Henjeende er, т dend 
nappe Tiid at faae nogen Hielp till Lifs Ophold 008 08, jaa er teg dog vell 
tilfvedg ofver dette hans Foretagende, iche alleene derfore, at mine Born ved 
dend daglig Omaiengelje med Hans Born allerbeit fand være beqvem, ferdig 
at lære Sproget, men endoch for dend Sfyld, at famme Wand bafver 3? unge 
Sønner, om boilche vi Hafver god Forhaabning frem for de andre 2? forrige, 
jom iche ere jaa beqvemme og lervillige, med Tiden at funde faae nogen 
Motte og Tiennifte, befonverlig dend eldfte og ynaîte, Jom udviijer at være af 
en vett god Naturel. Disje Jamme bafver och ladet fig beqvemme till at 
lære at læje од at funde Bogftafverne. 
Mine tvende forte Gronlanderis Profection angaaende, da ere De пи 
forit fommen jaa vitt, at de begynder at Ге; naar de jaaveljom hine er 
fommen derudj till Fuldfommenhed, agter ieg at lade dem lære at (фе de een- 
foldigfte Bonner og Psalmer udj voris Sprog, hvilde ieg for dennem vill 
forflare, imdtill de fand fatte Meeningen deraf. Thi jom ieg endnu iche er 
jaa Drefven i Derig Sprog, at ieg Derudj effter en grammatical Orden og 
Connexion fand forfatte nogle Bonner till at lære dem, foruden och, at mig 
fattig mange Ord, min Meening for dennem fuldfommen udj deris Sprog at 
exprimere, hvorfore ieg maae joge Assistence af begge Sprog og oplinje det 
ene ved Det andet, thi idet ieg ved Tegn од Billeder forflarer voris Ord 
for dem, fand de igien, naar de Meeningen deraf forjtaae, forflare mig jamme 
Ords Meening udj deris Sprog. Herneft Hielper det och till deris Andagt at 
opveche, naar de i voris Bedeftund fand høre de jamme Bonner og Psalmer 
iblant af 08 at læfig og ftungis, font ieg for dennem pleyer at forflare. Jeg 
vilde gierne giore min Flid ved all optenchelig Middel og Foriveg, at bomme 
fort med dennem, og haaber och, neît Guds Hielp, med Tiden og Leyligheden 
bedre at avangere. 
Ellers har ieg till denne Tid intet videre fundet udrette med dem, uden 
allene, at ieg har lært dem at fvare till nogle fane Sporsmaal af dend 
Cbhriftelig Lerdoms Hofvet Støche, font ieg i deris Sprog for dem har forfattet 
og [ybber jom effter følger. 
