XI 
3. Relation. »Continuation af Journal- Relationen angaaende 
dend foretagne Mission til de hedenske Gronlænders Omvendelse fra 
Julio 1723 indtil Julium 1724. Med indbefattet Reysebeskrifvelse og 
anecterende Land-Cart ofver en to til tre Graders Reyse Sonden og 
Norden Colonien, aflagt ved Hans Egede, Kongl: Danske Missionarium 
udi Grenland«. Dedication til »Kong Friderich den fierde.« Skrefvet af 
dend Bergenske Gronlandske Collonie d. 10. Juny 1724. — Vedheftet: 
»Carta ofver Grønlands Westersiide, 3de Grader Senden for Colonien, 
og 2de Grader Norden for Colonien forfaret ved Hans Egede Missionar: 
Ao. 1724.« Kortet tegnet med Blæk og egenhendige Navnetilskrifter. 
Derefter: »I. N. J. Begyndelses Elementer till den christelig Kundskab 
for de gronlandske Cathecumener« 17 Sider. 82 Blade, heftet 1 Omslag 
som 1. Relation. Orig. i Rigsark., fh. Kgl. Bibl. Ny kgl. Saml. Kvart 
1962 c. — Afskrifter: Thott Kvart 1572. Vedheftet 2 Kort, det ene 
Kopi med Farver efter Egedes Kort af 1724, det andet, ligeledes 
farvelagt med Paaskrift: Udi alle disse Fiorder hafver de Nordske 
fordum boet, hvilcke de Mange ode Tofter og Pladser nocksom gifver 
tilkiende [mærkede med rødt]. Kortet omfatter: »Hollandske Handels- 
plads, Baals Rever, Amaralik Fiord, Pesichfiarbame og Uparach suach« 
samt Indlobet til Preestefjorden.« — Thott Fol. 986. Univ. Bibl. Add. 
Fol. 245. | 
4 Relation. »Dend fierde Continuation аа! Journal-Relationen 
betreffende det Grønlandske Missions-Verch fra 4. 30. Julij 1724 ша 
til d. 31. May indeværende 1725 ved Hans Egede Missionarium.« Раа 
3. Side Dedikation til Kong Frederik IV. Dat. Grønland d. 9. Junij 
1725. 122 Sider, heftet i Omslag som forrige. Orig. 1 Rigsark., fh. Kgl. 
Bibl. Му kgl. Saml. Kvart 1962 d. Afskrifter: Thott Fol. 987 о. a. St. 
АТ Egedes Relationer efter 1725 er der, bortset fra den ovenfor- 
nævnte fra 1727 (11. Juni—27. Juli), der kun er en Udskrift af Raadets 
Journal!), bevaret et Par enkelte fra Tidsrummet 1731—34, hvoraf 
folgende er af samme Oprindelse, nemlig: 
»Copie af en Journal over hvad passerit og forrettet er ved Colonien 
siden Skibenis afgaaende 1731 (31. Juli)—1732 (1. Juli)«, med Hans 
Egedes Haand. »Copie af Protocollen ved Got-Haab 173% (14. Juli—1733 
(12. Juni), »Copie af den daglig holdende Journal paa Gott-Haabs Co- 
lonie 1733 (16. Juni)—1734 (15. Juni), begge Afskrifter med egen- 
hændige Rettelser af Hans Egede 2). 
1) En Afskrift i Thottske Saml. Fol. 988 I. De heri optagne Beretninger om 
Hans Egedes og Skipper E. Mitzels Rejse til Nük (Godthaab) vil sammen med flere 
Aktstykker fra samme Aar efter de originale Nedskrifter i det Deichmanske Bi- 
bliotek i Christiania findes trykt i Medd. LV, 145 ff. 
2) Луг. Afskr. af Relation 1731 (19.5)—1732 (21.6.): Thottske Saml. Fol 988 I, 
1732 (19.5—9.7) (ib. II). 
