451 
349 8 Vunder = Wunder. — 9. Tormoder: Thormod Torfæus: Gronlandia 
antiqva, 97. — 12. Hav-Dyr: beskrevet og afbildet i P. Egede, Efterretnin- 
ger om Grønland 1788, 45. — Note i: Margya (Torfeus S. 97), mærgyggr, kvin- 
delig Sotrold. Flatobogen Ш, 25 f. — Havgufa: Breve chronicon Norvegiæ 
III, 16. 
350 Note 11. Drauen: Draug, et Spøgelse. — 20. Marmelen: Marmale, isl. mar- 
mennill, Havmand. 
351 10. Sej: Fisk af Torskeslægten (Gadus virens). — 13. Brasme: holl. brasem, 
tysk brassen, Bogline (Bovline), Bras paa et Sejl. 
352 1. Ænder med brede Nebbe: Stokand (Anas boscas). — 4. spidse Nebbe: 
Skallesluger (Mergus serrator). — 6. Stok-Ænder: Knortegaas (Anser tor- 
qvatus), se H. Winge M. 0. G. XXI, 120. — 15. Alker: Lomvie (Ома arra). — 
Note k, 7. Kirkerus: Athanasius Kircher (se S. 319), Mundus subterraneus 
II, 346, anserum scoticarum origo. — 4 f. n. Nova Zembla: se Gerrit de Veer, 
Beschrijvinghe van drie seyglagen noorden Norweghen, Moscowia ende Tartaria, 
Weygats, Nova Sembla en van’t Landt op de 80 graden, dat men acht Groen- 
landt te zijn, 1598. 
355 1. smaa Alker: Sokonge (Mergulus alle). — 3. Tornauviarsuk: (törnaviar- 
ssuk) Stromand.— 18. Lumme: Islom, Ømmert (Colymbus glacialis). Lunde: 
Kilangak (Fratercula arctica). — 20. Hav Emmer: et Navn, der ellers bruges 
for Islom, men som Egede synes at bruge for Gejrfugl (Glahns Dagbog 203). 
394 1. Skarv: Phalacrocorax carbo. — Teist: Cepphus grylle. — Angle-Taske: 
Havlit (Pagonetta glacialis). — Sneppe: sortgraa Ryle(?) (Tringa maritima). — 
24. Tenal: Tinar, den Del af Træ, som har haardere Ved. 
376 23. et Hunde Hoved: Om denne Skik, se P. Egede, Efterretninger om Gron- 
land 1788, 109. Klopstock har enten ved Læsning af Perlustrationen (vel den 
tyske Udgave) eller gennem Samtale med P. Egede i Messiaden digterisk be- 
nyttet Tanken, at de tro Hunde »stave og vise Barnet til Sjælenes Land«. 
385 28. Om Angakuts Sprog, se Efterr. 97. Cont. af Relationerne 53. 
392 21. Torngarsuk: Om Törnärssuk jvfr. S. 60, 151 f., 335, 397. Cont. 26, 45; 
Efterr. 73, 197. 
393 2. Innerterirsok — inerterissok se Efterr. 110. — 5. Erloersortok — 
erdlavérsortok se Efterr, 134. — 10. Torngak = tårnak se Cont. 28, Efterr. 
79, 92. — 39. Ingnersoit = ingnerssuit se В. 207; jvfr. Efterr. 149. — 41. 
Erkiglit = erxigdlit se Efterr. 172. — 44. Nerrim innua, Cont. 126; Efterr. 
Ue 
394 24 Angekkut Poglit = Angakut pügdlit se Cont. 18. 
395 3. Illiseetsut = ilisitsut, se Cont. 141; Efterr. 182, 189, 195. 
396 28. Esdras: se Hsra, 4 Bog, 7. — 31. Amulet = ârnuax. Cont. 33, 35. 
397 16. tokkosarlutik etc. se Cont. 32; Efterr. 69. — 19. Kaut Sarlune etc. 
jir. Efterr. 127. — 32. Liv efter Doden se Efterr. 149. — 44. Torngarsuk 
se Cont. 45; Efterr. 125 T. 
399 21. Anningait (aningâk): Cont. 16 f. 
400 17. Stiernerne: jvfr. Cont. 59; Efterr. 104 ff. 
