242 1730, 15. November---1731, 4. Jauuar. 
Angaaende den Mtaade og Methode jeg brugte, betreffende Gronlender- 
nes Underviisning, da beltod den der udi, nemlig: Som jeg var en Yat udi 
et hvert Huus, jaa tog jeg forjt Børnene for mig, og catechiserede med Dem, 
derefter ogjaa de Gamle og Borne. Samme Underviisning repeterede jeg 
igien om Meorgenen, førend jeg retjede Derfra til et andet Huus, og altid Бе: 
gyndte og endte med Børnenes Underviisning. 
Grønlænderne her inde udi iorden vare og ilde plagede af Hoite og 
Bryit-Spaghen. 
Den 26de, Søndag, holdt Brædifen. Communicerede een af Morianens 
Weanodjfab. 
Den 3. December atter Søndag, og holdt Preedifen. 
Den 4de [ved jeg min Søn fare ud til Gronlenderne udt Koek-Derne 
og paa ben gamle Colonies We, at unbervije dent. 
Den Tde anfom tvende Gronlender Norden fra Pisubigme, jom er 8 
Mile omtrent Morden for Colonien, og vare wdjendte af vore olf, jom vare 
udfarne paa Handel, og funde ey fomme tilbage for contrarie Vind, at de 
tulle hente gem nogen Mad, hvorpaa de leed Ytod, од havde nu intet at jpife, 
uden hvad de af Grønlænderne Funde Таае. Og efter at man havde givet dem 
med, hvad de forlangede, од Funde biærge т Deres fmaa Baader, fore de den 
8de. tilbage igten. 
Udi tvende Dage havde der været Toe med Regn од Storm af Sonden, 
jom var ujedvanligt paa Dilje Tider. 
Den 10de, Søndag, holdt Bradifen. Kom min Gon Diem igien fra Gron- 
Tænderne. Der vare atter døde nogle Der ude t Øerne, од mange vare endnu 
ne ja jaa vidt man Funde |pørge, var der en miserabel Œilftand iblant : 
Die ftaffels Mennelfer. 
Den 15de fom vore paa Handels-Tougt udjendte olf forit Remo igien, 
efter at de i 6 paa 7de Uge havde været ude, og imidlertid [dt baade 
Hunger og Kuld. Grønlænderne der Norden fore imodtog ogjaa to Tønder 
баре, at fylde med Spef, og forære Kongen. Saa man jaae, at ое ftaffels 
eenfoldige Wennejfer loed fig i alle Ting bringe til Raison og Billighed. 
Den 17de, Søndag, holdt Brædifen. 
Den 23de betient een af vore Folf med Sacramentet, Jon var meget jyg. 
Den 25Dde, forite Jule-Dag, holdt Brædifen. 
Den anden og tredie Jule-Dag ligejaa. 
Den 31de, Søndag, communicered trende af Coloniens Folk. 
Og hermed endtes, GUd ее Lov! det gamle Aar vel og Iyffeligen for 03. 
Anno 1731. 
Jye-Mars Dag, holdt Brædifen. 
Den 4. dito bleve tvende fyge Mand fra Sfibet opfordte til Colonien, 
jaajom de for Kuld og anden Ulejlighed И funde faae den tilbørlig Rygt 
On 
m 
nr 
To 
OL 
oo 
0 
35 
40 
r 
5 
