I. Anmærkninger til Relationerne. 
Side 3, Linje 10. Vogen: Under 25. April 1707 blev Egede af Biskop P. Krog be- 
skikket til Præst i Thorsken og 25. Junis. A. i Vaagen (О. A. Overland, Fra Hans 
Egedes Ungdom, 1895, 16 f.). — 12. Norgis Beskrifvelse: Talen er om Peder 
Claussons (Undalinus) Norriges Bescriffuelse 1632, S.174. Hvorledes D. Thrap 
(Norsk hist. Tidsskr. 4, III, 150) kan henvise i denne Forbindelse til Jonas 
Rami Norges Beskrivelse, er uforstaaeligt. — 11. for mig selfv: herefter ud- 
streget: paa Gulfvet. — 17. Niels Rask: Niels Rasch, f. o. 1677, nævnes 1709 
som Borger og Indvaaner i Bergen, tog 1713 Borgerskab som Skipper + 1729 
(Skifte holdt 4. Maj) i Bergen, var 0. 1700 bleven gift med Birthe Andersdatter 
Schnel + 1722 i Bergen (Skifte holdt 1. Juli). Forældrene var Niels Nielsen 
Rasch, Gaardbruger paa Vebbestad i Kvæfjord og Lensmand 7+ о. 1705, og 
Nille Nielsdatter. 1709, 6. Nov. holdtes Skifte efter ham, som ved Døden var 
afgangen paa 5. Aar. Enkens Laugværge var den konst. Foged Jakob Rosen- 
vinge. Børnene var: Maren Nielsdatter, g. m. Thomas Mikkelsen Dyvigen; 
Axel Nielsen (+ 1718), Handelsmand paa Vebbestad og Lensmand, gift med 
Berete Louise Rost; Gjertrud Hr. Hans Poulsen Egedes samt ovennævnte Niels 
Nielsen og Kirsten Nielsdatter, 30 Aar, ugift. Boets Formue ansloges til 371 
Rdlr., Gaarden Vebbestad til 70 Rdir., Sølvet til 56 Ваш. Egede var til Sterv- 
boet skyldig i vitterlig Gæld i rede Penge 21 Rdir. Alle Børn blev gjort lige i 
Arv og Hjemfølge, Odelsjorden undtagen, som Sønnerne begærede, at Moderen 
maatte besidde uskiftet sin Levetid, dog svare Udgifter deraf. — Skifteprot. 
for Senjens Fogderi 1706—12, f. 120—25. Medd. af Hr. Arkivar W. Rasch. — 
22. Grønland: Se herom bl. а. min Afhdl. Hollænderne paa Grønland (Atlan- 
ten 1915, 258). 
417. Biscopperne: se Omstændelig Relation S. 2. — 24. Randulfv: Niels Ene- 
voldsen Randulf, fra 1665 Biskop i Bergen 1 14. Maj 1711. Efter dennes Død 
skrev Egede til Kongen et nyt Forslag til Grønlændernes Omvendelse, aftrykt 
LV, 32—44, — 25. Smed: Biskop i Bergen Niels Smed f 5. Jan. 1716. — 27. 
undersckiedlige: Tyskhed — unterschiedliche. — 28. Erfølg — Erfolg, Re- 
sultat (Tyskhed). — 39. Apollogie: If. Omstændelig Relation S. 11 lød Titlen: 
En Skrift- og Fornuft-grundet Resolution og Erklæring over de Objectioner 
og Forhindringer, angaaende det Forsæt til de Hedenske Grønlænders Omven- 
delse. Af Vogen d. 30. Januarii 1715. — Ordlyden er ikke bevaret, men de 
fem »Objectioner« er resumeret anf. Sted. — 45. Memorial. Thomas von We- 
sten (1686—1727) fra Throndhjem, Præst i Romsdalen (1711), indkom umiddel- 
bart efter den 10. Dec. 1714 stedfundne Oprettelse af Missionskollegiet, Colle- 
gium de cursu evangelii promovendo, med Forslag til samme om Finnernes 
kristelige Oplysning og udnævntes i Febr. 1716 til Lektor i Throndhjem med 
Forpligtelse til at virke for Missionen, rejste s. A. op til Finnerne og bragte 
