Language and Folklore. 139 
Further examples of verbal modes. 
$ 48 (1). — Imperative. 
Intransitive. I. pulagin ‘creep in’. — II. -qe't ‘do strongly (eagerly ete.).’ — IV. 
-ak-erit ‘approach’ (singular); ak'eritse ‘approach’ (plural, ‘you’). nukernia < -niaril 
‘make haste, please’ (singular); nukernia‘tse<-niaritse ‘make haste’ (plural). — Trans- 
itive. I. kapiy'a ‘stab me.’ — II. ne‘yiloqik'in ‘eat them strongly (eagerly etc.)’; 
_tka‘rgik:in ‘cross them quickly.’ — ПТ. ornik'in'a ‘come (singular) to me’; ornik-itsina 
(plural, ‘you’) ‘come to me’; ornik'iligin ‘come to us.’ — Il. orniye'n ‘go to him’: 
ornipitse'n ‘go (plural) to him.’ The two last forms seem to be derived from ornina'. 
II. mamarin'a ‘taste me’ < mamara* ‘has or takes a taste of him (it). — IV. iwer- 
litarniagin (= -nidk'in) ‘make them fast.’ 
Some forms with a peculiar infix -па`- which is also known from West Green- 
land in the optative (Kleinschmidt, Grammatik р. 53—54) belong here: orndn‘uy ‘let 
us (two) go to Шт.’ — nuliäta'rina’®kin ‘let me marry you.’ — kauiserna’!tse‘ as- 
semble, press yourself together!’ (plural). 
S 49 (2 A). — Intransitive (or medial) indicative. 
Intransitive 
Basal type: kapiwo-, Plural 3d person: kapip'u- 
JR AVE thou — you | ne = ШУ 
Subject ERS PAL Ta RETTEN aL % I —— 
-а -gut, 0'n | -tin, ИЕ -5e | 6}, 1 -ut, un 
Transitive 
Basal type: kapiwa- 
Object | 
me === = | -rma -tsina, ста, Ycia -ara, (ana) -an'a 
us = = -Wfigin -tsigin, c'igin -atigin -atigin 
| -а Пат 
thee | -gin -Wf-igin | Ere — -atit, atin -atit, atin 
you -atin, alin -Wfse, “ce | == = | -ase, allin. -ase, asin 
| — nn 
him -Ta -rpun -l, п -rce, rse -а -at, an 
them | -ka -yin Lint  -rce, ase | -ain, a -ат, а” 
-aln -ai 
I. kapiwoa or -wWwo-a ‘stab myself.’ {akiwo'a ‘I see (myself). — II. nak'aqa'wa 
„Г fell strongly (heavily)’; unik’ara’wa ‘I stopped strongly (suddenly).’ — IV. ak-erpoa 
I approach’; ak’erpuain ‘thou approachest’; ak'erpuse ‘you approach.’ — I. takiwon 
‘he sees’; foquwon or loquon ‘he dies’; ersiwon ‘he is afraid’, ersip’un ‘they are 
afraid.’ — na'on “grows’; neon or ne'"won ‘he alights (from a boat or sledge).’ — 
II. -qa'oq or gar, да`п (За person) ‘does or is — strongly.’ — Ш. {ikip'on ‘he аг- 
Trives” — VI. ak'erpor ‘he approaches.’ 
