140 W. THALBITZER. 
$ 50 (2 B). Transitive indicative. — OBJECT 3? PERSON. 
I. ne"wa' ‘eats him (it)? | (1.) -csiwa: “shall or will it’ 
Subject’s RER j ERE 
singular ' Object’s singular  Object’s plural Object’s singular Objects plural 
Ist person ne‘ wara ne wak’a -csiwara -csawak'a 
2d ) ne’ wan ne’ walin -csawa'n -cawa''n 
3d » пе’ а‘ ne’ wa'n -csiwa’ -csiw’an 
plural 
Ist person ne warpun ne warpun -csuarpun -csuanin 
2d » ‚ ne‘‘’warce (-tse) ne‘‘warce (-tse) -csuat' se -csuat’ se 
3d » ne"wa'n ne"watn -scawa'n -csawa'in 
I. takiwara ‘I see him’; takiwarpun ‘we see him’; taktwa’ ‘he sees him.’ — 
Il. serne‘’wa ‘he defends or protects him’; nåline'wara ‘I pity him.’ 
OBJECT 22 PERSON. — 1. takiwak-in or takiwagin ‘I see thee’; lakiwäc'igin 
‘we see thee’; fakiwa‘tin or -ша`.Ип ‘he sees thee.’ — takiwdc’se ‘I see you’ = ‘we 
see you’; takiwa‘uin ‘he sees you’ = ‘they see you.’ 
OBJECT 15? PERSON. — I. takiwarma ‘thou seest me’; lakiwdcsina ‘you see 
me.’ — takiwa'ra or takiwa‘na ‘he sees me’; ltakiwa‘n:a or takiwan:a ‘they see 
me.’ — lakiwarligin ‘he sees us’ = ‘they see us.’ 
$ 51. Interrogative. — Intransitive. I. takiwin ‘doest (didst) thou see?’ 
— II. tikerqa'in ‘doest (didst) thou arrive?’ — IV. fusarpit ‘doest (didst) thou hear?’; 
fusarpise ‘do (did) you hear” — Transitive. II. kia orniciwa'na'n ‘who comes 
to me?’ IV. /usarpe'n (ог pe‘k) ‘doest (didst) thou hear it?’ {usarpise’n ‘do (did) you 
hear it??; tusarpina ‘doest (didst) thou hear me? ’lusarpisiya ‘did you hear me? 
$ 52. Optative. — Intransitive. Il. pipip'uarqile ‘would he may grow 
strong and happy!’; IV. pe'rfe ‘would he (it) would disappear.’ — Transitive. IV. 
iwerniarlane ‘let me drum and sing against him!’ 
$ 53. Contemporative or medial participle. — 
Intransitive (Medium) Transitive 
J sing. -Роа, -tiwa | -toa, tiwa 
Ist person 
— N 
tuta 
| plural -tuta 
SOS РИ РОН lutin, Вит 
2d » 
plural -f'use l'use 
| -t'ugo, tono, t'06 
[es = | 
; | -l'in06, -l'iné 
3d » i | J J 
| -Cugun, toyun 
plural == | 
-Ligin, гит 
sing. -l'une, tine 
Ath >» р | 
plural -tulin | 
| 
Medium. The ist and 2d persons of this mode are purely medial: I. kapitoa 
‘I stabbing myself’ or ‘someone stabbing me’ (I being stabbed by myself or some other); 
kapitutin ‘thou stabbing thyself, or someone stabbing thee.’ IV. gane*serlilin ‘how. 
