Fig. 29. Bear’s skin stretched for drying in a frame of tent-poles before 
the house entrance. Sermilik fiord. (W.T. phot. May 1906.) 
22 inertiwaq 22 — 22 inåtiwa (enertiwa) 
25 qat'use: 23 даЁизо: 23 даЁизо: 
24 put use: 24 portuso: 24 portuso: 
25 qaquvisartaram'ttseq 25 qaqiwisarteqanitsen 25 qaq'iwita peqan:it-eq 
26 ayer” narteq 26 ajer”narten 26 ajernarter 
27 sapernarteq 27 sapernarten 27 sapernarter 
28 nalika:tiwak-a 28 nilaka'tewak-a 28 nakatuaka 
29 pe na'rpak'a 29 pipin@rpak'a 29 piginerpak'a 
30 sa:rti?k”ak 30 qujüwit-se: 30 qtjudt-e* 
1 The dear, merry umiak boat- 12 Would he (they) were soon 
women finished providing himself 
2 Who are spreading caplins to with it (?) 
dry (on the ground) 13 —(?) it (he) makes them to 
3 At Marnilik. move 
4 The skin-frock (the skin-frocks 14 They are not pressed fast to- 
| B) I have made gether 
5 I begin to find it (them) worth- 15 They are not laid tight together 
less against each other. 
Because it (the sun) has 16 Let mother’s sister's great 
6 | bleached it (A), (grown) sister's child, 
Е they loose Фе hairs 17 Whois very handy at this here, 
(B), 18 Who is a master at sewing 
7 Because the little auk (the sun) 19 Let her lie with my grand- 
8 Has scraped off its hair. children on the platform! 
9 The platform’s (or the house’s) 20 Let them lie with each other 
10 Belongings of skin (2) on the platform |in the midd- 
11 Belongings of crowberry ling (?) le, В]! 
