302 W. THALBITZER. 
No 131. Talipaaraarter > He 
who says ‘There is a snipe.’ 
Mitsuarnianya. 
In this role, where the re- 
frain is interrupted by the fol- 
lowing long, declamatory out- 
break, a dancing man (tiwaleq) 
makes his appearance. 
1 talipara talipara talip ara: ! 
2 timiiapiwartiwin pinasipiartiwin 
3 takina:se qartertonuartiwin, 
4 qaneq qaneq: qaqaqaq qagaqaq 
5 talipara talip'ara talip'ara:! 
1 See a snipe, a snipe, a snipe! 
Tiny little birds, three tiny little 
ones, 
3 They see you, tiny little songsters, 4 What, what, how, how: qaqaqaq— 
5 See a snipe, a snipe, a snipe! 
Fig. 60. Uaajeertog player. “There is a 
snipe.” (Drawing by Kaaralik, 1906.) 
NN 
No. 132. Sonooranaar — The One who 
likes Dirt PP]. 
Mitsuarnianna. 
A man appears as a dancer and singer 
(tiwaleq). One of the housemates shouts: so-r 
tit'eqaga'r (ат) ‘why have you so many 
remains of food (blood) about your mouth?’ 
The singer replies with another question: 
kia qagiterarpa “who has an opener ?] 2” * 
Fig. 61. Uaajeertoq player. 
The one who likes dirt. 
(Drawing by Kaaralik, 1906.) NOTE. — 
1 < qaqiteq 
‘a drag-handle’[?] (cf. First Part, р. 462) 
or < qaqileq ‘an instrument for distend- 
ing and cleaning an obstructed passage.’ 
No. 133. Кац1аагпаг — Move 
further in! 
Mitsuarnianya. 
A tiwaleg man adorned with 
patches of soot on his cheeks sings 
a series of refrains with the following 
declamatory outbreaks: kapiarna, 
kaniarna, kaniarna ‘move further 
: Е : i Fig. 62. Uaajeertoq player. He who 
in on the platform ”, while, as it says: Move further in! (Drawing by 
Kaaralik, 1906.) 
