400 W. THALBITZER. 
una piniak И:е‘дагта (itsiagarma) 
aneiarmå n anina:p sipulujokajik masäteqilérniake:tame:k ® ikitsera- 
mek malitino at’aieqay ikicimamearnane qamike:tarpon"Y sipu- 
Jokae'tarmaye ik'e-qike-tarpor % 
(12 
) gamit-era'yame'k sipugüt'arame:k iker- 
ай)‘ iwake tara’) najata qimakajeqin-armage ma‘wa-in'aq una‘iagen- 
arpon) ta:ma::timik sere‘q uasin-e' won aniya’k ganin:etune 
VARIANTS. — (а) pa‘rtalit'iwokajik bi. e. gamin'iwiarsartino < qamit'arter 
(c)(g—h) татадагта (-qa ma) tama’ maman°a (d) = orcumik masatierniake:- 
tame:k (©) = прат`е‘агпапе qamip'0q 
Notes. — *(1) The name of the moon Anina‘k (Anina‘g or Anina‘t) seems 
in itself to mean ‘her older brother. — *@ < pa”k'it (WGr. рав) ‘wrist.’ 
C. 
serenerte anema‘te neanepun"”) najaye arnarserneq tutin‘eq qatani- 
аппоа: ® kisiäne аЁапе tutikajeqa'y anata kujdleqim-ane аЁат[?] ili- 
sa nila: 
ikim-ata take" partilitiwokajik® qialerpon kanin-erme-k imane::- 
iame ® mama“tino kuja(::| 
mamaqarma netino mamagqin'ian'a 
татадагта tama: mama n'a 
fatwa пеегза |п-?] ila’ tawa anina:p segerneq nuliarse-naluarpa: 
nuliarse‘tino malik-aluarpa: 
D. 
gamip:un to'rnilerpon aniäla najane urnip:a: агпагзег о ® anine 
ililaria‘mek ра‘ти) аЁегра: апте pa:rarter takiwa:\® 
take iame'n sawinvin ulumik mitiwaya kapiwa (Ÿ kapeia‘me:k 
anine milerpa: © 
mamara ma mama:ciwarma mama'riya® 
sipütiokaje: ea:ta orsumik ikitsiarpa: ikip'oq'® 
aniata а‘та cipuliokaje: ша’ orsumik aki-sertino™) malita--riar- 
tusik naja tiniwog™ qilamun a'Ytarpon W дапит-апе tap'oa tikip:a: ® 
