449 М’. THALBITZER. - 
nak'aråtarpoq& am:ut aterame sarqim'e isiwoq at-arpog™ e ni”- 
fe'’mila‘rtog ime’ toquk'aliwa'me asérorame ki’k-ane nåtortogo& tiki- 
lerpoq e‘win одагрип qasidta tikilerpoqg ni”te'mila'rter зи‘ате qasidta 
ogarpog iii "ter ilaqgäk'aluaqa wa gasiätap itorala't oqarput qasiät a 
toqukia’nerpuae qasiät a ogarpog e" toqukia‘nerpoa™ itorala‘in puguk-- 
iarsimale tikinvata sa pat qasiät ak ИИ ег ilaqgas'imanaluaqa 9 pug- 
uk'ersimale ogarput qasiät ap qajane aserertorpa sa pa'i lake'we' taku- 
агрип nunaka'csa me sarquve Карта‘ tuliamiernik im'ertono пати 
majuarti”ne nak-ardtarpog qasidta* sätoqa "tit nuliäné tupäsarpa: 
kan'isuk'ame nuliäne шраза‘гате in'erpoq ” 
ара qasiäl a* toquierpor ta wa erqase'sa (upe:lerpa'!t) pe'narulup:a't 
(up'e narp«il) 
lusarput ewit at ät ernera mikisonua toquwoq qasidta tusa® rame 
elorpoq (qaludtiar sanätono) nuliane qilernuligrp;a qasiät a pularpoq 
(12) 
tikik'ame одагрод pularpum-e’~) qilernane'’se пийата atse‘p'a quer- 
nerta’t’nik ate pa aananisaa одагрод anersalin:ujuakan‘a aasiàät a 
7 
(13) funiwa' neRis’a’- 
ogarpoq quernone'iwse atint wa lakisorniarima'rpa'”s’e 
nik pila'tåsa'”nite ule’ mite qasiät'a одагрод amorata'risaniup a qasidta 
likim-at itoratata sapa kiame'quät qasiåtan ogarpoq kapileqili”ta 
anerq’a'ne acsdtuali* ka") arekut kanilegita”’ta ayiag”a'idät tikik-- 
ame одагрод qilernertani'’se takictiara tawa saqinverpa’ pularkiata 
takigame qialerpon eianuim'ät (v"ay-) pulartiät qialerpon°) a”tarmat 
qasidta nulidta sap'a så”tora'”tin-a'sen qgasidtap nuliane tupåsa'rpa' 
qasidta i’yerpon sä®titune qilernoga'rmanerne tusarame”®) tawa 
B. 
Qasidtta sdtilukatak. Qasidtak aniner ajortoq Ца’ saqiara‘nata 
saqigaliwara ama‘set sagitune ikikcame ogarpo! kisin.artiwalikia® 
tikik’aluarpara пийа ogarpoq puilinuartiwa qasiata одагрод suna pa 
puilegarte?‘) atame saqiq'eia me ogarqip'oq kisiniartiwalikiaq айппупаг- 
tivar po'miteq nulia oq: silakaje nina naninuarte naluag oko na (pointing 
at his eyes) ana'ta'a'ko qatima‘talinuatap'og пийа oqarpoq naninuarte- 
.. ... с 9 . . sue 
galiwaq qasiätta oq: зипа‘ра nanorarter™ at ame sageq'eia me tikeia me 
ae 
