454 W. THALBITZER. 
[=] Nos. 230—237. 
MEMORIES ОЕ YOUTH OF А ЕЕМАГЕ АМСАКОК. 
Ву Teemiartissaq. 
Мо. 230. Education in Magic Arts. 
SUMMARY. — Teemiartissaq’s childhood (1-2). — Search for spirits on the 
mountain. À butterfly her first assistant spirit (3-10). — Her teacher (11—12). 
— She listens to the conversation of the foxes (13-24). — Neemilah (25). — 
Tuition in magic doctrine (iliseeneq) (26-33). — A Taarajuätsiaq her teacher 
(34-36). — Her stepfather betrays her search for angakok wisdom, whereupon 
she ceases to seek the spirits (37-41). — Longing for the lost secrets (42-43). — 
Nakiwim-a nak-iwituakajim:a* Sagiät a, ® ka-mat-iwakaje: iliniar- 
tip-a'ma. ogarpoq amake-sarniarit. ® qumum majoarpoa, takiwara пипа- 
meter isdrqatata «®ltuina-jin® uwiniliisd-galiag. tatumape:q ayakit-- 
ülerima üvérpara®) taman:a айр-ага.® uwiniargiarpoa gimaqa:sertoa.? 
e aba одагрод: anakitileqær, uinilegar.® at-iliartalisalerpon im-e 
ewa ornik-imarnerpa: ayakitük-ine. & 
ta wa namineq ip'alerpoy a'we:pon. ua)“ tawa e*simarpoa. 4 
ata одагрог: anakituleqa”tin, рога qiuam'elüartalisalerputin. kisiat 
eaqisarik-e iliniargisarik-e anakit ün'isät. 9 torneiarmarputit. — e, 
папа anerpoa. (4?) 
majoargeiarpoa, tusd-rialérpak-a ogice”rnäk e-nursumalik martik.%) 
lusa-ra-lerpak-a kakakakakakakaka, @за?п-а sorajap: a? 49 [а-р-а| sic- 
same-teq, apa quiisime:ter. 1) ta:’na sit-ame:te: qiwa'qeqaqa:".— «p'a 
qulisime-ter sa‘p'a kakakakakaka пипадад`а’. ара’па sorajap'a? ka- 
kakakakaka.“) — kile-torqaqa‘ieq’'a’ kakakakakakaq, lapd”na sor%a- 
Jjap'a ? — misartaqaqa: kakakakakaka lasä®na sorajap'a ? 49 — o-”a- 
qalerla kakakakakakak tapad’n-a_ sorlajapa?  ketorneka'ieqa'q. 
kakakakakakaka'k tasåYna  sorajap'a ?%®) — putukutegagag: tapåY?na 
* A portrait of Teemiartissaq from 1906 is shown on р. 163, fig. 20. As a young 
wife she is seen in First Part, fig. 53 (Knutsen phot. 1885). 
