538 W. THALBITZER. 
tas‘a’na loqutä®se (В) 7 Your catch down there 
папа anuwinariarä'”ne (A) 8 It was I who plunged my lance 
into it. 
kino: wat:aka'’s:‘apoq (А) 9 It flopped terribly. 
NOTE. — 1. Alapa was a hunter from near Oommannätsiaq, (born about 
1810), who still lived in the memory of the common people when I visited 
the place. He is referred to in Atuagagdliutit, 1899, no. 7, p. 97. 
Fig. 151. A master. (W. T. phot. 1901.) 
