1878. July 3. 
| h | pp Å | å W|b (tel n q| p ol 4 | GN @ | Remarks. | 
1a.m.| 74° 3” | 25° 387 |WeN | 12.1] 752.8] 3.2| 5.2190| Cust. 110 WNWI|5| 4:0 
2 | 2 1988 2 W,N 8.7| 52.8] 3.2| 5.2/90| Cust. IO WNWlIs| 3:8 
3 17 2 12828 6 W,N 10.0} 52.2| 3:0| 5.3/93| Cust. 10 WNW) 5 | 4.0 
4 | 7a å an Br | WNW | 12.3) 52.2] 2:8] 5.2193) Cust. 10) | WNWI|s| 3.9 
5 | 74h. å aa 429 WNW | 13.9) 51.9] 3.2] 5.1/90| Cust. 10} IWNW} 5) 4.0] © 
6 | nw Naa a NW 12.9] 51.7| 2.4] 5.1193] Cust. 10 WNWI5| 40) ” 
7 Å it 134 ie) NWs,Wl|rr.o| 51.1] 2.6| 5.3/96| Cust. ‘to WNWIS 4:09 
8 JA 134 & NWs,W10.4| 51.5| 2.8| 5:0/89| Cust. 10 WNW) 5 | 4.0) 
9 Vo 8 198 57 WNW |10.6| 51.7| 3.0] 5.1/90| Cust. 10 WNWI|s| 42 
IO Jå ©. 1238 AG WNW | 12.1) 51.7] 2.8] 5.0/89| Cust. 10) | WNWIS| 42 
LI 74 O | 23 38 | WNW |12.4| 51.8| 2.6] 4.9189) Cust. IO) WNWI|5| 41! 
12 N © |23 2 NWsWl|rr.6| 52.2| 2.4| 4.9/89| Cust. 10 WEN Wh |i5) | 3:80 
| 7 © 128 17 NW 9:2| 52.0| 2.3| 4.9/91| Cust. 10 WNWI|5| 3:7) © 
2 mA © 23 8 NW 8.3| 52.0| 2.6] 4.9189 Cust. 10 WNWIA| 37 
3 NU © 132 53 NWsW| 9.7| 51.9] 3.0] 5.1/90| Cust. 10 WNW) 4) 44 
4 då O 22 ar NW,W]| 9.5] 51.9] 3.2| 5.1/89| Cust. 10 WNWI|3| 4.71 © 
5 Ta | 2 WNW | 10.4) 51.9] 3.2] 5:0/87| Cust. 10 NWNWI83 | 142 
6 JA 3 22 wy WNW | 9.8) 52.0| 2.3] 4.9/89| Cust. IO WNW 3. 4.2 Water bluish green. 
7 må © |22 © WNW | 6.5) 52.0) 2.4] 5.0/91| Cust. 10 WNWI3| 4:4) © 
8 74 8 |21 44 WNW | 6.8) 51.9) 1.6] 5.0196 Cust. 10 WNW) 3] 3:8 
9 74 10 | 22 2 WNW | 6.5) 51.8] 1.3] 4.9/98| Cust. 10 WNW 3 | 3.2) = at 9" 30”; some pieces of ice. 
(0) Th 3 25 8 | WNW | 6.2| 52.0| 1.4] 4.9196 Cust. 10 WNW 3! 3.6 Water more yellowish. 
I GA NR 120 46 WNW | 5:9| 51.9]: 1.8] 5.1/96| Cust. IO WNW 2 2.4 Floating ice round the whole horizon. 
12 Wa, iW 20130 WNW | 5.9) 51.8] 2.2] 5.2/96| Cust. 10 WNWl|z2| 2:0 
1878. July 4 
ra.m.| 74 18 20 8 BE |WNW| 5.3/ 751.4] 2.1] 5.2198] Cust. 10, IWNW1 2) 1.71 © 
2 74 20 |19 44 WNW, | 5.4) 51.3] 3.1] 5.0/88] Cust. | 8! |WNW|2| 1.8 
3 74 21 |19 29 WNW | 7.0) 50.9] 4.4] 4.8177| Cust. Cu. Ci. | 5) | WENIWA) 1] 169 
4 74. 20 | 19 23 WS W | 3.4) 50.6] 4.0] 5.1/84! Cust. Ci. | 5) WSW|r| 2.0} 
5 Vik 2) | 28 WN 9.1! 50.7] 3.6) 5.3/90| Ci. Cu. | 6 | |W. || 1.8] 
6 | Beeren-Eiland NW 3.2| 50:9| 3.4] 5.4193) Ci. 4 INW I | 1.8| 
7 | South East Side. SW 2.1| 55.1] 4.5] 5.6189) Ci. Cu. |a| | NVNWI|r| 2.0) 
8 | SW I.9| 51.3| 5:4| 5.5/82| Ci. Cust. | 3| | NW |r] 1.8] 
9 W 6.9| 51.0] 4.5) 5.4|86] Cust. Ci. | 4 | IWNW)1| 1.8] 
Lo NN W 8.2| 50.8] 4.9] 5.5184 Cust. Ci. | 4] |W. I | 1.9] 
LI NW,W| 8.6) 50.91 4.4| 5.284| Cust. Ci | 4 NW |x| 21 
12 | NW,W| 7:0| 51.2| 5:0| 5.1/78| Cust. Ci. | 6 WNW) 1} 2.2] 
Ip.m.) NW,W)] 6.6) 51.3) 5.4) 4:8172| Cust. Ci. | 6} WNW) 1 2.1 
2 WNW | 5.5! 52.51 5.4) 5-378] Cust. Ci. | 6| WNW) 1] 2.2} 
3 | NW 4.7| 52.0] 6.4) 5.3173) Ci. | 3] W |x|) or 
4. NW 4,6] 52.4) 5.9) 5.4178] Cust. Ci. | 8 INW |r| 2.1) 
5 | Beeren-Eiland. |SW 1.7| 52.4| 3.9) 5.3/87| Cust. Ci. 7| O| 2.0| 
6 | ga vg 19 få WS 2.0| 52.4| 3:4| 5.4 93 Cust. 8| lo| 7.8] 
7 7A LON |SLON SL 0.0] 52.0] 3.6| 5.7197| Cust. 9 o| 1.2! 
8 7 MØ | 08 Su SW, W)]* 2:2) 52.1) 3.4) 5.4193) Cust. 10 o | 1.4] 
9 Wa @ 1:28 Fn SWS | 2:0} 52:1) 3:0] 5.3193) Cust. 10| NNW |1| 1.4] 
10 | 7a @ |B SWS | 2.2) 51.9] 4.4 5.8193 Cust. 10 NNW |1| 4.4} 
IL Fi he GP S | 3.6| 51.7| 4:7| 5.9/92| Cust. |10 | NNW | 1] 4.7] 
12 17a 3 187 18 SES 3.9| 51.6] 4.6] 5.9/94| Cust. 10] | WNW) 1] 4.6] 
1878. July 5. 
nes WL BB |i? mo 18 | 10) 1.4|751.5| 4.8) 6.0094 Cust 10 5.4 
2 Th © 86 Ao SSE IO] 50.9] 5.2| 5.7/86) Cust 110 5.8 
3 TB 87 |i 20 |S WS | 2.3|-50.8| 5.2| 5.6184 Cust |10 5.4 
4 73 88 18 87 |SWsS | 2.6| 50.6| 4:8| 5.484 Cust. 110) WNWir| 64 O 
5 78 83 15 36 | 0:0| 50.2] 5.1) 5.585 Cust. |10 O| 7-0 
6 73 B82 18 2 ENE 0.7| 50.1| 5:2| 6.395 Cust. Cu 5 Oo 6.6 
7 7 BT id, Be NW,N 2.6) 49.9) 4.4| 5.487| Cust. 10.90 | WNWl|r| 6.9! 
8 PR aie) 89 ey W,N 3.5] 49.8] 4:2| 5.4187 Cust. 10| | WNW) 1} 6.9) 
9 Wy ag å Bit | W 2.8) 49.8] 5.8] 5.5/81| Cu. Gi. 3 | ol 7210 
IO 73 AG 14 By WNW | 3.6| 50.3| 6:0| 6.1/88| Str. Ci. 3 W || FA 
I I 7 a8 134 68 W | 0.0| 50.2| 7.0| 5.5/74| Str. Cust 8 W EN GA 
12 73 43 Im 8 WNW | 2.4) 50:2) 7:5| 5.5170| Str. Ci. 7| W EN FA 
noon 73 Ag 1:34 8 NW,W 2.2| 50.1) 8.0 5.4167 Str. Ci 6 Wi AN gå 
2 We ag mn 8 0.0 49.5) 8.0 5.669 Str. Ci 4 SW | Wa 
3 7 Ag. ia 8 0.0| 49.8} 8.0) 5.6169 Str. Ci 3) SW I | 7.8 
4 73 ag må 8 0.0} 49.9| 8.0| 5.669 Str. Ci 6| oO} 8.2 
5 73 43 |14 8 0.0 49.4 8.0] 6.075 Str. Ci 9) | 72 
6 gg ft 19 3 NNE 0.1 49.4 6.2| 6.794 Cust. 10 | LØN 77 
7 7B 38 133 8g WNW | 8.5| 49.4| 4.2| 5.7/92| Cust. 10 |W. |1| 6.8 9 at 6.50 
8 73 28 TZ Ae WNW | 8.0] 49.6| 4.2| 5.0180 Cust 110] | W I| 6.6 © 
9 73 23 |13 34 W 8.0| 49.5| 4:2| 5.0180| Cust. I10| | W 1 | 6:9 
IO 78 VS 1178 28 W,N 7.0| 49.6| 4.1| 5.4188| Cust IOGT | W 12 GO! ©) 
I I 7 iB, 158 16 W 8.5! 49.7| 4 L 5.1/84| Cust 10, W 12) 6.8 
12 DE © |i .F W 7.4) 49.7| 4 4 4.8|77| Cust. 10) |W 131 GE 
