48 
Rubrik 10. mn. Skyernes Form. Ci. = Cirrus, Cist. = Column 10. n. Form of Clouds: — Ci. = cirrus, Cist. = cir- 
Cirrostratus, Cicu. = Cirrocumulus, Cu. = rostratus, Cicu. = cirrocumulus, Cu. = cu- 
Cumulus, Cust. = Cumulostratus, Str. = mulus, Cust. = cumulostratus, Str. = stratus, 
Stratus, Nim. = Nimbus. Meengden af de Nim.=nimbus. The amount of the diffe- 
forskjellige Skyformer sees dels af Tallet rent forms of cloud is seen partly from the 
for Skydækket, dels af Ordenen, i hvilken number indicating the amount of cloud, 
de forskjellige Skyformer ere anførte, idet and partly from the order in which the 
de Former, der ere tilstede i størst Antal various forms of cloud are given, such 
og Udbredelse, staa forst, og de, som ere forms as occur in greatest number and 
mindre fremtrædende, staa sidst. extent coming first, and those that are 
least frequent being noted last. 
» Ll. g. Skydekket. 0 = ganske klart, 5 = halv- | , Ll. g. Amount of Cloud. 0= quite clear, 5= half 
klart, 10 = ganske overskyet. | the sky clouded, 10 = entirely overcast. 
, 12. p. Nedbør, dens Art. © = Regn, * = Sne, sp 12. pp. Precipitation, its nature. © = rain, * = 
Os = Sie SE = hag, «. = DE, D snow, ©* = sleet = = fog, na = dew, m 
= disigt. Exponenter betegne lidet eller = mist. The exponents to the right of the 
meget, som: ©° = lidt Regn, ©? = sterkt symbols siguify little or much, as 99 = 
Regn. De samme Betegnelser anvendes 1 little rain, ©? = heavy rain. The same 
Anmerkningsrubrikken. | nomenclature is adopted in the Remark 
| Column. 
s 13. 0. RKRegnmaaler. Regnhojden i Millimeter. s 13. 0. Rain-guage, height of fallen rain in milli- 
metres. 
» 14. wu. Søgangens Retning, retvisende, efter 16 14. «w. Direction of the Sea Disturbance, true, on 
Compasstreger. NE = fra NE. | 16 points of the compass. NE = from NE. 
, 15. 9. Sagangens Styrke. 0 = Havblik, 1 = | gd Gh Se dg ve Sw, OS elm, I = very 
meget smult, 2 = smult, 3 = svag Dyn- smooth, 2 = smooth, 3 = slight, 4 = moder- 
ning, + = nogen Sø, 5 = Megen Dynning, | ate, 5 = rather rough, 6 = rough, 7 = 
G = Bø Dynami, V = fm 3% 9 = | high, 8 = very high, 9 = tremendous. 
Svært Hav, 9 = Svært oprørt Hav. 
» 16. tv. Havfladens Temperatur i Celsiusgrader. | , 16. tv. Temperature of Sea-surface in degrees cen- 
| tigrade. 
» Lt. Anmerkninger. © = Regn, * = Sne, 9*x = » 17. Remarks. = rain, * snow, ©X* = sleet, A 
Slud, A = Hagel, = = Taage, > Sterke Vindbyger, ® = = hail = soe es win dasquallsscD)—\solarshalowm©Om— 
Stor Ring om Solen, © = Solen at og til fremme, I = sun shining, ~ = rainbow, =©°= fog and drizzling rain, b 
Regnbue, =69* = Taageregn, b = blaa Himmel, d = Fin 
Regn, =g = Tykt og Taaget, m = Disigt, ©p = Over- 
= blue sky, d = drizzling rain, =g = fog and gloomy, m 
= mist, Op = passing showers of rain, g = squally (wind), 
trekkende Regnbyger, g = ujevn Bris, Byget, horiz. = i 
Horizonten. Swell = Dynning, Confused Swell = Dynning 
fra flere Kanter. Elevated fog = Taage 1 Højden. 
horiz. = in the horizon. 
