132 
fra den varme Strøm ind i Polar Strømmen og omvendt, | 
hvorved der er gjort et altfor voldsomt Brud paa Stedets 
Enhed. 
times passed: direct from the warm into the Polar current, 
and vice versa, thus occasioning too violent a disruption in 
the unity of place. 
Den (on the) 28 Juni (of June) 1” a.m., var Havfladens Temperatur (the surface-temperature of the sea was) 5.°2. 
8 Juli (of July) , 5 
29 99 
ley) os 
å (RUS: 
— — == ' 
Forskjel (Di fference) ne 
Fejlen 1 Observationsklokkeslettet ved Middag er størst, | 
—3830.”3, den 3die Juli og næststørst, + 24.70, den 7de | 
—_ YM IO =] — HOV = @, 
The error in the hour of observation at noon was 
greatest, — 30.73, July 3rd; the next greatest, + 24.70, 
Juli. Summen af positive Fejl er + 37.”1, fordelt paa 3 | occurred July 7th. The sum of the positive errors is 
Dage, eller +12.”4 pr. Dag. Summen af negative Fejl || + 37.™1, distributed over 3 days, or + 12."4 per day. 
er — 85.79, fordelt paa 7 Dage, eller — 12.73 pr. Dag. The sum of the negative errors is — 85.79, distributed 
Den gjennemsnitlige Fejl er — 48.”8, fordelt paa 10 Dage, over 7 days, or —12."3 per day. The average error Is 
eller — 4.788 pr. Dag. | accordingly — 48."8, distributed over 10 days, or — 4.”88 
| per day. 
a. m. 
Klokkeslet The ale BU 4 3 oH 7 8” 9” ON TE et Hour. 
Corr. Obs.media As 402 sy 4203 As 4250) 4-04 Ag OS SAS ONO Commo bsummeans: 
Afv. fra Dagsmedium —0.24 —o.19 —o0.24 —o.18 ad —0.22 —0.17 —O.I1 0.00 0.03 0.05 0.16 Diff.from daily mean. 
Beregnet Afvigelse 0.21 —0.21 —0.20 --0.20 —0.18 —0.16 —0.12 —0.07 —0:01 0.06 0.14Computed difference. 
0.20 
Forskjel: Obs.—Ber.--0.04 0.02 —0.03 002 —0.04 —0.04 —0:01 0.01 0.07 0.04 —0.01 0.02 Diff.: obs. — comp. 
p.m. 
Corr. Obs.media MAK) Gp Eo) gs SOO ao) Ay Ay ABO Aga AL} Clon, olos, menns, 
Afy.fraDagsmedium 0.09 0.13 0.35 0.46 0.26 0.25 0.18 —0.04 —0.24 0.08 —0.09 —o.13 Diff.from daily mean. 
: Beregnet Afvigelse 0.21 0.26 0.29 0.30 0.27 0.22 0.14 0.06 —0.02 —0.09 —0.14 —o.18 Computed difference, 
Forskjel: Obs.— Ber.—o.12 —0.13 0.06 0.16—0.01 0.03 0.04—0.10 —0:22 0.17. 0.05 0.05 Diff.: obs. — comp, 
Formel (Formula): vi = 4.081 — 0.9253 sin (38° 16.’3 + ¢) — 0.°048 sin (156° 39’ + 21). 
1878 A, 
MF = 
Figuren Pl. III, Havtladens 
viser den observerede og den beregnede Curve. 
st 02062) | 
’ Af Formelen beregnes: | 
Minimum: — 0.21, 2” 37” am. | 
Maximum: + 0.080, 3” 57” p.m. 
Medium indtræffer: 10” 7” a.m. og 8” 46” p.m. 
Amplitude: 0.°51. 
Temperatur 
The figure in Pl. III, Temperature of -Sea-Surface, 
1878 A, shows the observed and the computed curve. 
MF = + 0.0062. 
From the formula were computed — 
Minimum: — 0:21, 2237" a.m 
Maximum + 0.°30, 3” 57” p.m. 
The Mean occurs at 10” 7” a.m. and 8” 46” p.m. 
Total Range: 0.°51. | 
