— 198 — 
e che perciò essi possono servire di confine tra un lembo e l’altro; solo allora 
sono potuto entrare nel valore e nella interpretazione di quelle linguette acces- 
sorie. Cioè che l’ una era una linguetta semplice, espansione esagerata di una - 
delle linguette del margine dentato, del tutto accessoria e di nessuna importanza 
morfologica; e l’altra più grande era un vero lembo rudimentale con tutti i carat- 
teri degli altri lembi grandi; e che per sito e rapporti con i lembi, i tendini ed 
i pilastri, rappresentava a sinistra il terzo lembo della valvola atrio-ventricolare 
destra; ed in tal modo l’apparato valvolare atrio-ventricolare sinistro si mostrava 
uniforme, nel tipo ternario di costruzione, a tutti gli altri apparati cardiaco-vascolari. 
Questa fu la mia idea; ma nei nostri studî le idee han poco valore se non 
sono ben definite e non trovano esatto riscontro nei fatti. Per tale ragione è d’uopo 
entrare in molti particolari, dall’ assieme dei quali emergerà evidentemente la 
verità della mia asserzione, e più che dalle mie parole la convinzione sarà prodotta 
dalla figura V, che ritrae esattamente il lembo rudimentale e la linguetta acces- 
soria nei suoi minuti particolari. Era necessaria molta circospezione nel trattare 
l'argomento; perchè ho trovato veramente applicabile qui, quanto diceva Buffon, 
ch'era più difficile nella scienza rimuovere un vecchio errore, che introdurre una nuova 
verità. Così è avvenuto nel caso presente; dal Vesalio che denominò la. valvola 
atrio-ventricolare sinistra mitrale, perchè composta di due lembi, anzichè di tre come 
la destra, d’allora in poi tutti gli anatomici, riposando sulla sua autorità, hanno 
ritenuto ciò come un fatto indiscutibile e tanto ripetuto per secoli, che  per- 
sino molti, che hanno fatto studì accuratissimi sul cuore, vi sono passati sopra; 
ed il Sée stesso, che vi nota due linguette, trascurate abitualmente da altri, non va più 
oltre e continua nell’uso di chiamarla valvola mitrale, perchè non dà importanza, nel 
senso generale morfologico, a quelle due linguette, che indica eguali fra loro ed alle 
altre due linguette di destra. Altri, che hanno avuto occasione di studiare all’ingrosso 
cuori di grandi cetacei, non hanno richiamato l’attenzione in proposito; ed io stesso 
avendo innanzi un buon preparato, che mostra per la sua grandezza chiaramente il 
fatto, era talmente impressionato da quella denominazione autorevolmente consa- 
crata di mitrale, che mi sarebbe sembrata un’eresia scientifica l’ammettere, che nella 
sinistra vi fosse un terzo lembo, come nella destra, e che il nome dato, quantunque 
basato sopra una rassomiglianza non perfetta, non fosse nell’accettazione del nuovo 
fatto un ostacolo insormontabile. 
Premessi questi schiarimenti per stabilire il punto di vista preciso nella presente 
quistione, passo alla descrizione delle parti, e son certo che lo studio dei lembi, degli 
archi dentati, dei ventagli tendinei e dei pilastri, nel complesso dei fatti dichiarati, 
arrecherà quella convinzione, che ho acquistata con maturo esame io stesso, della 
esistenza di un terzo lembo rudimentale posteriore nell’apparato atrio-ventricolare 
sinistro; e ciò in omaggio alle leggi di morfologia, di simmetria, di omologia ed 
analogia, attuate con mirabile accordo in tutto il meccanismo della costruzione car- 
diaca. Posto ciò come un fatto, passo alla dimostrazione dei tre lembi, e delle altre 
parti dell'apparato valvolare per provarlo. 
Il primo lembo, o il settale, è il più regolare di tutti gli altri lembi valvolari 
cardiaci, è il più spesso, sia perchè vi si distribuiscono i tendini i più robusti, sia 
