HisToirrEe NATURELLE 
em DRE ONE LOL ADN Roanne 
LA GRECQUE, 
ou LA TORTUE DE TERRE COMMUNE (a). 
grrr rt qe me ere quete amp meer 
ne À 
Ox NOMME ainf la tortue terreftre la plus commune 
dans la Grèce, & dans plufeurs contrées tempérées de 
l'Europe. On l’a, pendant très-long-tems,appellée fimple- 
ment tortue cerreftre ; mais comme cette épithètene défigne 
que la nature de fon habitation , qui eft la même que 
celle de plufieurs autres efpèces, nous avons préféré la 
dénomination adoptée par les Naturaliftesmodernes.On la 
rencontre dans les bois, & fur les terres élevées; il n’eft 
perfonne qui ne lait vue, ou qui ne la connoiffe de nom; 
depuis les anciens jufqu'à nous, tout le monde a parlé de 
fa lenteur: le philofophe s’en eft fervi dans fes raifonne- 
mr EE 
(a) En grec, sai XEpoaÏ de. 
En Languedoc, tourtuga dé Garriga. 
En Japonois , Ificame ou Sanki. 
La Grecque. M. d’Aubenton , Encyclopédie méthodique. 
Ray , Synopfs animalium , page 253, Londres, 1693. Teftudo 
terreftris vulgaris. : 
Linn. fyflema nature, édit. XIIT, page 352. Teftudo græca pedibus 
fubdigitatis, tefta poitice gibba, margine laterali obtulffimo fcutellis 
planiufculis. | 
Tefludo græca, 16. Schneider, 
