DES QUADRUPÈDES OVIPARES. 143 
mens , le poëte dans fes images, le peuple dans fes pro- 
verbes. La tortue grecque peut, en effet, paifer pour un des 
plus lents des Quadrupèdes ovipares. Elle emploie beau- 
coup de tems pour parcourir le plus petit efpace: mais ft 
elle ne s'avance que lentement, les mouvemens des 
diverfes parties de fon corps font quelquefois aflez 
agiles ; nous lui avons vu remuer la tête, les pattes 
& la queue, avec un peu de vivacité. Et même ne 
pourroit-on pas dire que la pefanteur de fon bouclier, 
Ja lourdeur du poids dont elle eft chargée, & la po- 
fition de fes pattes placées trop à côté du corps, & 
trop écartées les unes des autres, produifent prefque 
feules la lenteur de fa marche? Ellé a en effet ie 
fang aufli chaud que plufieurs Quadrupèdes ovipares 
qui sélancent avec promptitude jufques au fommet 
des arbres les plus élevés; & quoique fes doigts ne 
foient pas féparés, comme ceux des lézards qui courent 
avec vitefle, ils ne font cependant pas conformés de 
manière à lui interdire une marche facile & prompte. 
Les tortues Grecques reflemblent, à beaucoup d'é- 
gards, aux tortues d’eau douce; leur taille varie beau- 
coup , fuivant leur âge & les Pays qu'elles habitent ; 
il paroît que celles qui vivent fur les montagnes, font 
plus grandes que les tortues de plaine. Celle que nous 
avons décrite vivante, & que nous avons mefurée en 
{uivant la courbure de la carapace, avoit près de qua- 
torze pouces de longueur totale, fur près de dix de 
