$4 “ Hrsrorre NaTuRrEsits 
les femelles s’accouplent quoiqu’elles n'aient acquis que 
la moitié de leur grandeur ordinaire , maïs les mâles 
ont atteint prefque tout leur développement lorfqu'ils 
s’uniffent à leurs femelles ;ce qui paroïtroit prouver que, 
dans cette efpèce, les femelles ont plus de chaleur que 
les mâles (4), & ce qui fembleroit contraire à l’ardeur 
que les. Anciens ont attribuée aux mâles, ainfi qu'à Pef- 
pèce de retenue qu'ils ont fuppoñée dans les femelles. 
_ À l'égard: de l'Amérique feptentrionale, 6e desliles 
qui l’avoifinent,, il paroit que les tortues Grecques s'y 
trouvent avec quelques légères différences dépendantes 
de la diverfité du climat. ins 
Leur grandeur dans les contrées tempérées de l'Eu- 
rope eft bien au-deflous de celle qu'elles peuvent ac- 
quérir dans les régions chaudes de l'Inde. On a apporté 
de la côte de Coromandel, une tortue Grecque qui 
étoit longue de-quatre-pieds & demi, depuis l'extrémité | 
du mufeau jufques au bout de la queue, & épaifle: de: 
quaiorze pouces. La:tête avoit fept pouces de long fur 
cinq de large , le cerveau & le cervelet n'avoient en 
tout que feize: lignes de longueur fur neuf de largeur; 
la langue, un pouce de longueur, quatre lignes de lar- 
geur, une ligne d’épaifleur; la couverture fupérieure, 
trois pieds de long fur deux pieds de large. Cette tortue 
RSR UE MS SR 
(4) Note communiquée par I. de la Borde. 
