Cerre NOUVELLE ESPÈCE de tortue a été ap= 
portée de l'Inde au Cabinet du Roi, ainfique la Chagrinée, 
par M. Sonnerat; fa carapace eft aplatie , longue de 
cinq pouces fix lignes, & large d'autant ; le difque eft 
recouvert de treize lames ; les bords le font de douze. Ces 
écailles font minces, légèrement ftriées, unies dans le 
centre, d’une couleur rouflâtre très -femblable à celle 
du marron: & c’eft de-là que nous avons tiré le nom 
que nous lui donnons. Le plaftron eft échancré par- 
derrière, & revêtu de treize lames; la tête eft plus 
plate que celle de la plupart des autres tortues : les cinq 
doigts des pieds de devant ,ainf que de ceux de derrière , 
{ont garnis d'ongles longs & pointus. La queue man- 
quoit à l'individu apporté par M. Sonnerat. Mais, quoique 
nous n’ayons pu juger de la forme de cette partie , nous 
préfumons, d’après l’aplatiflement de la carapace, & 
_ fur-tout d’après les ongles qui ne font point émouflés, 
‘que la tortue rouflâtre ef plutôt d’eau douce que 
terreftre. L'individu que nous avons décrit étoit femelle: 
