Fuglene i Umanaq Distrikt. 187 
tid; ved Middagstid vilde vist snarere passe. Man maa erindre, at paa 
den Aarstid, hvor Lomvien opsøger de nordgrønlandske Redepladser, 
er Natten lys som den klare Dag. | 
Résumé: Lomvien er en i Umanaq Distrikt aarlig, udbredt og i 
stor Mængde forekommende Trækfugl, der yngler kolonivis en halv Snes 
Steder i Distriktet. 
43. Søkonge. Agpaliarssuk: den lille, som ligner en Agpa (se 42). 
Mergulus alle (L.)*!. 
_ Sokongen, som godt kendes af Egnens Gronlændere, træffes aarlig, 
men kun spredt og i ringe Antal i Umänaq Distrikt, hyppigst i Efteraars- 
maanederne efter Storme fra Nord og Vest. Selv har jeg flere Gange 
skudt den; til Museet har jeg sendt 2 Skeletter, Hun og Han, af Fugle, 
som — sammen med adskillige andre af samme Art — blev fundne 
døde paa Isen ved Umänaq, henholdsvis 10. og 24. Januar 1915. Midt 
i Februar samme Aar fandt Porsirn døde Søkonger i betydeligt Antal 
paa Isen i Vajgattet ca. 100 km sydligere. Arten yngler ikke i Umå- 
naq Distrikt. 
Résumé: Søkongen maa betegnes som en vel aarlig, men kun til- 
fældig og ret sparsomt forekommende Gæst 1 Отапаа Distrikt, hvor den 
ikke vides at have ynglet. — 
1 Mergulus alle kaldes paa Hollandsk, Tysk og Engelsk for Rotje, Rotge, 
Rotch, Rotche, Rotchie og Rotters. Ordet er formentlig oprindelig Hollandsk 
og ensbetydende med: lille Rotte (sigtende til Fuglens Ophold i Huller mel- 
lem Stene o.s.v.); andre afleder dog Navnet af Fuglens Stemme. Blandt Danske 
i Grønland har dette Navn ogsaa tidligere været i Brug; se saaledes С. PETER- 
SEN (»Den sidste Franklinexpedition«. 1860): »Idag har jeg set adskillige Flokke 
af Rotterser, som vi kalde dem«. Paa Helgoland skal Navnet (i Følge Nau- 
MANN) bruges om Cepphus grylle, og jeg mener i Grønland at have hørt det 
brugt om Fratercula arctica. 
Jeg kunde tænke mig, at Øen Rotten (paa Grønlandsk kaldet nunatsiaq, 
d. v.s. se, dér er Land) i Øgruppen Hunde Ejlande har faaet sit europæiske 
Navn efter dette Fuglenavn, jævnfør Stavemaaden: »Rotgies Ejland« paa det 
ældste Kort over denne Kyststrækning (Kort over Disko Bugt efter 1734, Sø- 
kortarkivets antike Kortsamling А. 18. 26). Gresecke bemærker under 14/, 1812, 
at »diese Insel hat den holländischen Namen von der Rothgans (Pelecanus 
Bassanus) erhalten«. Paa det paagældende Tidspunkt har Stednavnets Op- 
rindelse saaledes sandsynligvis almindelig været henfort til et hollandsk Fugle- 
navn. Реесапиз bassanus er imidlertid ensbetydende med Sulen, der ikke fin- 
des i Grønland, og derfor sikkert heller ikke har kunnet give Øen Navn. I en 
Anmærkning til THORHALLESEN: »Beskrivelse over Missionerne i Grønlands 
Søndre Distrikt«, anfører Bost, at Navnet oprindelig skulde skrive sig fra 
det hollandske Ord Rotse, der betyder Klippe. Jeg maa antage som nok saa 
sandsynlig, at det er det hollandske Rotje, der er det grundliggende for Sted- 
navnet; om Mergulus alle yngler eller har ynglet paa Øen, ved jeg dog ikke; 
mulig har Navnet her været brugt om en af de to andre ovenfor anførte Arter, 
af hvilke i alt Fald Fratercula arctica yngler paa Øen i betydeligt Antal. 
