DeogieeAs UD UT BrOUNS | Biri Is Kier N 
Improper Name 
Marsh Wren** 
Sedge Wren** 
Olive-backed Thrush 
Common Bluebird** 
American Pipit 
Greater Waxwing** 
Great Gray Shrike** 
Blue-headed Vireo 
Black and White Warbler 
Black-poll Warbler (Black-polled Warbler) ** 
Oven-bird ** 
Northern Water-thrush 
Louisiana Water-thrush 
Yellow-throat 
Pileolated Warbler** 
House, or lnglish Sparrow 
Common Meadowlark ** 
Red-wing (Redwing**) 
Purple Grackle** & Bronzed Grackle 
(Eastern) Cowbird 
Redpoll 
Cammon Goldfinch 
Towhee: Chewink 
Eastern Towhee & Spotted Towhee 
Leconte’s Sparrow 
Harris’s Sparrow 
Correct Name from A.0O.U. Check-list 
Long-billed Marsh Wren 
Short-billed Marsh Wren 
Swainson’s Thrush 
Eastern Bluebird 
Water Pipit 
S3ohemian Waxwing 
Northern Shrike 
Solitary Vireo 
Black-and-White Warbler 
Blackpoll Warbler 
Ovenbird 
Northern Waterthrush 
Louisiana Waterthrush 
Yellowthroat 
Wilson’s Warbler 
House Sparrow 
Eastern Meadowlark 
Redwinged Blackbird 
Common Grackle 
Brown-headed Cowhbird 
Common Redpoll 
American Goldfinch 
Rufous-sided Towhee 
Rufous-sided ‘Towhee 
Le Conte’s Sparrow 
Harris’ Sparrow 
Literature Cited 
A. O. U.: 1957. The A.O.U. Check-List of North American Birds, fifth edition. 
Evans, Monica A.: !957. Birds,” 
Warbler, 35: 125-127. 
Peterson, Roger T.: 1947. A Field Guide to the Birds. Houghton-Mifflin Co. 
Smith, Harry R., and Paul W. Parmalee: 1955. A Distributional Check-List of the Birds 
of Illinois, Ill. State Mus. Pop. Sci. Series IV and Illinois Audubon Society. 
"Common Name Changes of Michigan Jack-Pine 
Department of Biological Sciences, Northern Illinois University, DeKalb, Til. 
fi ai = 
NEW SANCTUARY ESTABLISHED 
Dr. R. M. STRONG, HONORARY PRESIDENT of the Illinois Audubon Society, 
was the principal speaker at a memorial service near the site of the former 
home of the late Mr. and Mrs. W. D. Richardson at Dune Acres, Indiana, 
on Saturday, October 29, 1960. In a simple ceremony, the Richardson Wild- 
life Sanctuary was acknowledged as a permanent memorial. The sanctuary 
consists of an impressive, modern building housing an outstanding library 
of books on natural history, recently constructed on a hill overlooking six 
acres of sand dunes with a 500-foot frontage on Lake Michigan. Later 
the ashes of Mrs. Richardson were strewn over the dunes and beach she 
loved so well. Mr. Charles Decker, honorary vice-president of this Society, 
has been appointed the president of a corporation established to preserve 
the sanctuary indefinitely in its natural state. 
ft fl raf 
