de 
TRA 
CAPITOLO VII. 
Meccanismo dell’emissione dell’orina. 
Galeno. — «Crediamo utile di risalire alle prime fonti delle cognizioni attuali 
della fisiologia intorno a questo soggetto, perchè limitandoci all’esposizione di quanto 
si trova ora nei trattati, correremmo pericolo di dare come nuove delle dottrine che 
sono invece assai vecchie. Il meccanismo per |’ emissione dell’ orina. quale si trova 
descritto nelle opere di Galeno, è rimasto fino ad oggi il concetto fondamentale di 
questo capitolo: e la scienza moderna aggiunse relativamente assai poco alla dottrina 
primitiva del fisiologo di Pergamo. Riferiamo per dimostrare la verità di questo ‘as- 
serto un brano della classica traduzione fatta dal Daremberg delle opere di Galeno. 
‘« La vessie, outre qu'elle a un canal étroit, présente des fibres de toute espèce, 
« comme l’estomac et l’utérus. Ces viscères, en se contractant sur leur contenu, ferment 
< leurs orifices. Il en est de mème de la vessie. Cette propriété ne se trouve pas dans 
« les intestins, pourvus de fibres transversales, mais aussi d’un canal suffisament large. 
«Ils avaient donc besoin d’un muscle pour les fermer. Mais la vessie n’a pas besoin 
« de grande assistance, étant capable de se fermer mème sans muscle. C'est pour empè- 
« cher que l’urine, pénétrant, par suite du resserrement de la vessie, dans le canal si 
< oblique de l’urètre, ne séjournàt trop longtemps dans ce canal ‘que la nature l’a 
< revètu extérieurement d’un muscle composé de fibres transversales (bulbo-caverneux?). 
« Ce muscle devait ètre aussi d’une ale incessante pour l’occlusion de -l’orifice de 
«la vessie. -<. 
« Ainsi, pour prévenir tout agora dans les reins de l’urine contenue dans la vessie, 
« la nature insère obliquement les uretères dans ce réservoir pour empècher une 6mission 
< continuelle, et munit la vessie de fibres variées, principalement de fibres obliques ('). 
< Quand vient le moment de l’expulsion, elle relàche toutes les fibres, à l’exce- 
< ption des transversales qu’elle tend. Elle trouve aussi è ce moment dans les muscles 
« un secours considérable, tandis que celui du canal de l’urètre se relàche è son point 
« de JOnicoion avec la vessie, tous Ies muscles abdominaux sont fortement tendus de 
« manière è refouler, è comprimer la vessie, et le muscle du col se contractant, presse 
< sur l’urine qu'elle précipite dans le canal. 
« Toute l’urine ne franchirait pas le canal de l’urètre avec la rapidité, la régularité 
< actuelle due à la compression des muscles de la vessie et de l’abdomen, si la nature 
< n’avait donné ce muscle (bulborca rerneno) pour ceinture extérieure è l’urètre qui a 
< une dlmeGniva si oblique. 
(') Oribasio si esprime in modo più esplicito di Galeno intorno al modo di chiusura degli ureteri. 
« Le mode d’insertion des uretères dans la vessie, et du canal cholédoque dans l’intestin, dépasse tout 
ce qu'il y a de plus merveilleux; en effet, les canaux, s'implantant obliquement sur les organes, et 
pénétrant obliquement et par un long trajet jusque dans leur cavité intérieure, détachent des parties 
intérieures une espèce de membrane qui est renversée et ouverte par les résidus qui s’acheminent vers 
l'intérieur, tandis que, pendant tout le reste du temps, elle retombe, se dresse et forme un couverele 
tellement bien fait pour le conduit, qu'il est impossible, non seulement aux fluides, mais è l’air lui méme 
de retourner en arrière » (Oeuvres d'Oribase, traduction de Bussemaker et Darembers. Tom. III, p. 364). 
