esta UE b ON BU Ee i ete N 15 
European tree sparrow, 3; meadowlark, 9; red-wing, 2; bronzed grackle, 12; 
cardinal, 284; purple finch, 1; goldfinch, 9; slate-colored junco, 529; tree 
sparrow, 815, est.; fox sparrow, 12; swamp sparrow, 44; song sparrow, 67; 
total, 55 species, 5,377 individuals.—Members of the Pere Marquette League 
and guests: O. C. K. Hutchinson, Cora Hutchinson, Neil M. Waterbury, 
Beatrice J. Waterbury, Orville W. Harris, Mrs. O. Harris, Bud Berry, 
Bonnie Berry, Don Menke, Rev. George M. Link, David Dale, Jack Buese, 
Jack Decker, Mrs. Guy E. Bonney, Lois Hopwood, Al S. Kaszynski, Cel 
Kaszynski, Ann Waterbury, Louise Hutchinson, Chester Harris, Lora Ward, 
Alice E. Waterbury, William C. Carpenter, Eugene Snider, Joseph Hartman, 
Bill Robertson, Vincent Baumann, James Hartman, Junior Roth, Joe 
Shockley, Emma Lou Gross, Dolores Baumann. 
Lake Geneva, Wisconsin. Around entire lake, December 27, 7:45 A.M. 
to 4:30 P.M., strong north wind, overcast, heavy rain in morning turning 
to drizzle around noon, and to sleet and snow about 3:00 P.M., ground 
covered with 2-to 8 inches of snow, west half of lake open, rough and white- 
capped. Twenty-five miles by car, 6 on foot, observers together. Canada 
goose, 2; mallard, 17; black duck, 7; gadwall, 2; canvasback, 37; scaup 
(seen flying and had the long white wing-bar of the greater scaup), 33; 
golden-eye, 162; American merganser, 27; ring-necked pheasant, 1; coot, 
23; herring gull, 16; downy woodpecker, 2; blue jay, 2; crow, 21; black- 
capped chickadee, 7; white-breasted nuthatch, 3; brown creeper, 1; starling, 
4; English sparrow, 7; purple finch, 2; slate-colored junco, 6; tree sparrow, 
1; total 22 species, 395 individuals. The poor weather caused a list far 
below normal in specimens and numbers for this area.—Earl Anderson and 
C. O. Palmquist. 
Lisle, DuPage Co. Morton Arboretum, December 27, 9:30 A.M. to 3:30 
P.M., wind northeast changing to northwest in the afternoon, light rain all 
day, temperature 35°. Four miles on foot and ten by car. Marsh hawk, 1; 
ring-necked pheasant, 6; herring gull, 8; long-eared owl, 1; downy wood- 
pecker, 1; blue jay, 2; crow, 11; black-capped chickadee, 4; red-breasted 
nuthatch, 1; golden-crowned kinglet, 10; starling, 6; English sparrow, 4; 
cardinal, 11; purple finch, 6; red crossbill, 2; junco, 18; total 16 species, 
92 individuals. The crossbills were also seen here two weeks before.—The 
Chicago Ornithological Society, Mrs. Baldwin, Mrs. Greenfield, Leona 
Draheim, Millicent Stebbins, Karl E. Bartel, and Jim Levy. 
Orland Park, Cook Co. Orland Wildlife Preserve, December 25, 9:00 
A.M. to 12:00 M., wind east, cloudy and very foggy, snow here and there, 
temperature 33°. Ten miles by auto around Orland and three miles on foot. 
The slough was frozen over. Mallard (dead, fresh and was banded) ; red- 
shouldered hawk, 3; ring-necked pheasant, 2; herring gull, 2; downy wood- 
pecker, 2; blue jay, 1; crow, 18; black-capped chickadee, 3; brown creeper, 
1; northern shrike, 2; starling, 8; English sparrow, 30; bronzed grackle, 1; 
tree sparrow, 1; total 13 species, 74 individuals. One shrike was seen at 
Orland, while the other was about 2% miles east. The grackle was chased 
out of the hog pen by the farmer at the west end of the slough.—Kar! E. 
Bartel. 
Waukegan, Lake Co. Along Waukegan Pier, harbor and beach, and 
