BENQ 
C'est vers le xr siècle que l’usage des bains est Île 
plus répandu dans toutes les couches de la population. 
À cette fin, dans nos contrées, ceux qui ne dispo- 
saient que de peu de place, aménageaient des réduits 
en forme d’armoire « kleine Badstüblein », qui étaient 
munis d'un double fond. Dans celui-ci, on glissait de 
grosses pierres ou des pièces de fer incandescentes. 
Ce bain d’air chaud se transformait en bain de vapeur 
par simple aspersion des corps rayonnants. 
Disposait-on de l'espace suffisant, c'est toute une 
pièce, qui maintes fois servait encore aux repas ou à 
recevoir des amis et des connaissances, que l’on trans- 
formait en étuve. Parfois S'Y trouvait une baignoire, 
en vue de bains ordinaires ou de bains aromatiques 
« Kräuterbäder », qui étaient très en vogue. Au sujet 
de ces derniers, le médecin colmarien [1 Fries °4) 
s'exprime ainsi 
«Oben hab ich gesagt, dass etliche Bäder von 
Künsten gemacht sollen werden, sollst du nicht anders 
verstehen, denn so in lauter wasser eltwas gelegt würd 
oder darinn gesotten wird, davon das selbig Wasser 
ein eingebildete Wirkung empfahet, als von Krütern, 
wurzeln, metallen, etc. Dise Bäder soll auch niemals 
brauchen ohn:rath eines bewerthen arzites, wie wohl 
jetzt und grosser Missbrauch darinnen ist ; ein jedes 
Weib nimmt Kräuter und badet die Menschen darob 
und nemlich hab ich oft gesehen, so die Leut hart 
verstopfft waren in Darmgichten, so nahmen die alten 
Hexen etwas Kräuter, die da sehr trückneten und bade- 
ten also die Kranken darob, davon sie dann in groes- 
ser Noth kamen. » 
Un manuscrit inédit *) de notre bibliothèque muni- 
cipale indique la façon suivante de les préparer 
« Dis bad ist beschriben vom Galieno, dem obresten 
maist(er) vnd ist gut fur mangerhand groser Gebre- 
sten, besond(ers) fur zittern der Glider vnd fur den 
