Thunhof » zu errichten, unter der Bedingung « die 
beiden Rypp oder Lissen » welche nach dem Giebel 
sehen, nach Kündigung abzubrechen. » — (J. IV, 2.) 
Des bains publics, il y en a toute une série. Seul 
X. Mossmann, dans quelques feuilletons f®?) en a 
brièvement parlé. 
Nous nous somraes efforcé de réunir les rares ren- 
setgnements les concernant. Disséminés dans les archi- 
ves, ces malériaux incomplets ne permettent naturel- 
lement qu'un (ravail de mosaïque. 
Comme ailleurs, les bains publics chez nous étaient 
situés au bord des cours d’eau, principalement du 
Muhlbach, qui partage la ville en deux. Dès son entrée 
dans l'enceinte fortifiée s'élevait le bain, qui seul est 
encore connu de la génération actuelle, du fait que le 
quartier entier en a tiré sa dénomination, Île 
RAF DELBAD: 
C'est la commanderie de Saint-Jean qui en est proprié- 
taire. L’étuve paie une redevance annuelle de quatre livres 
deniers. (Archives départementales, S'-Jean, 20.) 
Elle est signalée dès la fin du xrv° siècle, à l'occasion 
d'une réception de bourgeois ‘). 
1350. Werlin Paferey f(actus) c.Gvis) cul sine huse, 
Hit bi dem Nohe *) gegen der Badstube zem Redelin ». 
1 
1) Celles-ci sont consignées sur des rôles (R), (de 1362-1511), 
dans des Registres (Bbch), (de 1512 à la Révolution). Cette 
source toutefois ne nous fait connaître qu’un nombre limité de 
baigneurs, les établissements de bains avant souvent comme 
tenanciers des manants ou des femmes. 
2) Canal du Muhlbach. 
